1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.MX 3 00:00:12,431 --> 00:00:15,100 [ATMOSFÆRISK MUSIK] 4 00:00:45,839 --> 00:00:47,298 Hvis en voksen er bevidstløs, men trækker vejret 5 00:00:47,340 --> 00:00:48,967 og har ingen synlige skader 6 00:00:49,634 --> 00:00:50,927 placere dem i hvilestilling 7 00:00:50,969 --> 00:00:52,345 allerede lavet dette kapitel 8 00:00:52,387 --> 00:00:53,972 Årsagssammenhænge, hvis nogen bløder kraftigt 9 00:00:54,014 --> 00:00:55,390 hovedformålet er at forhindre yderligere blodtab 10 00:00:55,432 --> 00:00:57,475 minimere virkningerne af chok Ja fedt med denne del 11 00:00:57,517 --> 00:00:58,893 hvilken del ønskede du at gennemgå 12 00:00:58,935 --> 00:01:00,520 sagde du noget tidligere? 13 00:01:01,938 --> 00:01:04,858 Er der sådan noget som genfødsel? 14 00:01:04,900 --> 00:01:05,776 Du hvad? 15 00:01:07,444 --> 00:01:10,030 Er det muligt at blive voksen igen? 16 00:01:11,490 --> 00:01:13,575 Siger ikke noget om det herinde 17 00:01:15,952 --> 00:01:16,578 [FODSKRIN NÆRMER] 18 00:01:16,620 --> 00:01:17,746 [KLIKKER FINGRE] 19 00:01:17,788 --> 00:01:19,456 Seriøst, hvilken planet kommer du fra? 20 00:01:19,998 --> 00:01:20,999 Jeg ved det ikke! 21 00:01:21,708 --> 00:01:22,625 Hej, hvad skete der? 22 00:01:22,667 --> 00:01:24,961 Men hvordan går jeg tilbage, fordi denne verden 23 00:01:25,962 --> 00:01:28,090 er bare ikke noget for mig 24 00:01:28,423 --> 00:01:31,051 Hvad skete der, er alt okay derhjemme? 25 00:01:31,093 --> 00:01:33,679 Tag et vildt gæt! Åh min Gud! 26 00:01:33,721 --> 00:01:34,846 Er dine forældre ved at blive skilt? 27 00:01:34,888 --> 00:01:35,722 Nej 28 00:01:36,098 --> 00:01:37,849 Men jeg ville ønske de ville som de bliver ved med at sige 29 00:01:37,891 --> 00:01:39,768 og afslutte den blodige krig! 30 00:01:40,143 --> 00:01:41,478 Hvad så? Ville du sige til Rashida 31 00:01:41,520 --> 00:01:43,021 noget om dig til din mor igen? 32 00:01:44,731 --> 00:01:46,358 Jeg kan ikke gøre det her mere! 33 00:01:47,818 --> 00:01:49,236 En dag 34 00:01:49,945 --> 00:01:51,822 Jeg forsvinder bare et sted 35 00:01:53,281 --> 00:01:56,034 Og jeg kommer aldrig tilbage igen! 36 00:01:56,076 --> 00:01:57,285 [DRAMATISK MUSIK] 37 00:02:12,843 --> 00:02:15,804 [FODSKRIN] 38 00:02:33,572 --> 00:02:34,656 Hvem er det? 39 00:02:36,283 --> 00:02:37,242 Halima 40 00:02:38,493 --> 00:02:39,411 Boss se! 41 00:02:40,120 --> 00:02:42,914 Da du sendte mig dette billede du sagde, få den rigtige pige 42 00:02:42,956 --> 00:02:44,749 Jeg har den rigtige pige, ikke? 43 00:02:45,959 --> 00:02:47,419 Det er ikke min skyld 44 00:02:47,586 --> 00:02:49,921 Alle de brune piger ser ens ud for mig! 45 00:02:52,591 --> 00:02:53,800 Arh! 46 00:02:56,428 --> 00:02:57,637 Kom ud! 47 00:02:59,431 --> 00:03:00,932 [FODSKRIN NÆRMER] 48 00:03:12,319 --> 00:03:13,695 [OBJECT BREAK] 49 00:03:14,237 --> 00:03:16,114 [SUKKER] 50 00:03:25,707 --> 00:03:31,171 Amara Hassan Fagmedicin 51 00:03:31,213 --> 00:03:33,006 Din datter Amara er blevet udvalgt 52 00:03:33,048 --> 00:03:34,591 at gå til et medicinsk laboratorium 53 00:03:34,841 --> 00:03:36,635 [MUMBLER] 54 00:03:38,428 --> 00:03:39,554 Hvordan er det? 55 00:03:41,139 --> 00:03:42,098 Åh min Gud! 56 00:03:42,140 --> 00:03:45,101 Har du forfalsket hr. Browns underskrift? 57 00:03:45,143 --> 00:03:48,188 Du kommer så til at få mig dræbt denne gang! 58 00:03:48,230 --> 00:03:50,023 Tro mig, den ser død original ud 59 00:03:50,065 --> 00:03:51,357 plus min ser meget mere pæn ud 60 00:03:51,399 --> 00:03:52,984 og pænere end hans gør 61 00:03:53,443 --> 00:03:54,236 Se! 62 00:03:54,444 --> 00:03:56,029 Ingen vil vide noget om falsk uni-tur 63 00:03:56,071 --> 00:04:00,116 medmindre du ødelægger skuespil alle risikable, jeg gør ikke dette 64 00:04:00,158 --> 00:04:01,284 Hvorfor, hvad er der galt? 65 00:04:01,326 --> 00:04:03,453 Hele denne idé er forkert! 66 00:04:03,495 --> 00:04:05,997 Dette falske brev ser falsk ud der er ingen måde, at mor 67 00:04:06,039 --> 00:04:08,041 vil tro det er fra uni 68 00:04:08,083 --> 00:04:10,252 Hun er ikke født i Pakistan 69 00:04:10,627 --> 00:04:13,671 Se alt hvad jeg vil gøre er få dig ud af huset 70 00:04:13,713 --> 00:04:17,801 væk fra dit familiedrama og nyd min 21 års fødselsdag 71 00:04:18,093 --> 00:04:19,427 Jeg er på min sidste advarsel 72 00:04:19,469 --> 00:04:22,180 efter hvad der skete sidste gang, husker du? 73 00:04:22,514 --> 00:04:25,850 Hvis mor finder ud af det dette dumme falske uni-brev 74 00:04:25,892 --> 00:04:27,352 så slår hun mig ihjel! 75 00:04:27,811 --> 00:04:29,104 [OPKALD AFBRYDER] 76 00:04:29,271 --> 00:04:30,397 [REGENDE MUSIK] 77 00:04:31,147 --> 00:04:32,065 [KRYDER HALS] 78 00:04:32,816 --> 00:04:33,775 Hvem taler du med? 79 00:04:33,817 --> 00:04:36,444 Ingen, øhm, jeg var lige ved at revidere 80 00:04:36,486 --> 00:04:37,820 Hvilken slags revision foretages 81 00:04:37,862 --> 00:04:39,906 med døren skudt og bøgerne lukkede? 82 00:04:40,448 --> 00:04:41,324 Hvad er det her? 83 00:04:41,408 --> 00:04:44,535 Øhm, det er bare et brev fra min uni 84 00:04:44,577 --> 00:04:46,246 Bare tag mine læsebriller fra mit værelse 85 00:04:46,288 --> 00:04:47,956 Nej nej nej jeg kan læse det, se! 86 00:04:47,998 --> 00:04:49,249 Det siger bare at... øhh 87 00:04:49,291 --> 00:04:51,793 vi skal alle deltage denne tur det... det bliver bare 88 00:04:51,835 --> 00:04:53,670 over to nætter, og jeg skal bruge 500 89 00:04:53,712 --> 00:04:56,047 Undskyld! 250,- til dækning af rejseudgifter 90 00:04:56,089 --> 00:05:00,176 To blodige nætter for 250 £? 91 00:05:00,218 --> 00:05:02,262 Hvad er det for noget sludder? 92 00:05:02,304 --> 00:05:03,096 Mor! 93 00:05:03,305 --> 00:05:05,640 Alle i min klasse skal gå 94 00:05:06,182 --> 00:05:08,184 Hvorfor følger du andre mennesker for 95 00:05:08,226 --> 00:05:10,019 har du ikke din egen hjerne? 96 00:05:10,061 --> 00:05:11,562 Hvad hvis der sker dig noget? 97 00:05:11,604 --> 00:05:13,648 Mor, jeg kan ikke bare blive læge 98 00:05:13,690 --> 00:05:16,526 ved at læse bøger alle tid jeg virkelig har brug for at gå 99 00:05:18,278 --> 00:05:19,529 Det er din ven, er det ikke? 100 00:05:19,571 --> 00:05:20,655 Intet mor se! 101 00:05:20,864 --> 00:05:23,074 Min lærer siger, at hvis jeg ikke deltager så 102 00:05:23,116 --> 00:05:25,952 Jeg vil tale med dig lærer i morgen Nej mor! 103 00:05:25,994 --> 00:05:28,037 Åh, hold kæft! 104 00:05:28,079 --> 00:05:31,332 Nok er nok jeg er vil lære dig en lektie 105 00:05:31,374 --> 00:05:33,668 Så får du en First 106 00:05:34,002 --> 00:05:37,046 Nej nej nej okay, jeg går ikke! 107 00:05:37,088 --> 00:05:38,798 Jeg ved hvad jeg skal ordne dig 108 00:05:38,840 --> 00:05:43,136 ikke mere WiFi før dine afsluttende eksamener! 109 00:05:43,178 --> 00:05:45,638 Altid på denne forbandede bærbare computer og telefon 110 00:05:45,680 --> 00:05:48,975 fanger dårlige vibes fra dårlige piger! 111 00:05:51,353 --> 00:05:54,397 To blodige nætter ude huset helt på egen hånd 112 00:05:54,439 --> 00:05:57,692 alt kan ske dig du kan endda blive kidnappet! 113 00:05:57,734 --> 00:05:59,485 [DØR ÅBNER] Mor slukkede for routeren 114 00:05:59,527 --> 00:06:00,570 på grund af dig igen! 115 00:06:00,612 --> 00:06:02,363 Hvorfor kan du ikke bare lade være med at rode rundt? 116 00:06:02,405 --> 00:06:04,157 Kom ud af mit værelse med det samme! 117 00:06:04,199 --> 00:06:06,409 Og hvorfor er naboens ikke Fungerer wifi længere? 118 00:06:07,660 --> 00:06:10,621 De ændrede det Hvad? Hvorfor fandt de ud af det? 119 00:06:10,663 --> 00:06:11,497 Hvordan fanden ved jeg det? 120 00:06:11,539 --> 00:06:13,249 Jeg ved ikke, I er bedste med hvad er hendes ansigt? 121 00:06:13,291 --> 00:06:14,459 Mairah? Maria? 122 00:06:14,501 --> 00:06:17,420 Mairah Ja, det er det mig en tjeneste, ring hende nu 123 00:06:17,462 --> 00:06:18,629 og find ud af, hvad der sker 124 00:06:18,671 --> 00:06:22,050 Jeg ringer ikke til nogen på dette tidspunkt gør det selv! 125 00:06:23,134 --> 00:06:25,595 Hør, Amara Jeg er midt i noget så vigtigt 126 00:06:25,637 --> 00:06:29,307 og dataene i min værelse er lort Ring til hende nu 127 00:06:29,557 --> 00:06:30,517 Eller 128 00:06:31,267 --> 00:06:32,268 Jeg siger det til mor 129 00:06:32,310 --> 00:06:35,938 at du forfalskede din hån eksamensresultater Åh, virkelig? 130 00:06:35,980 --> 00:06:36,648 Ja! 131 00:06:38,358 --> 00:06:39,359 Så skal jeg fortælle dig hvorfor du 132 00:06:39,401 --> 00:06:41,277 blev faktisk smidt ud af uni sidste år 133 00:06:41,319 --> 00:06:42,987 og denne gang vil jeg fortælle hende sandheden 134 00:06:43,029 --> 00:06:43,905 Ja, som du har gjort 135 00:06:43,947 --> 00:06:45,448 det sidste halvandet år okay makker! 136 00:06:45,490 --> 00:06:46,908 Denne gang vil jeg virkelig fortælle 137 00:06:46,950 --> 00:06:49,035 hvis du ikke kommer ud af mit værelse lige nu! 138 00:06:49,285 --> 00:06:49,952 Hvad laver du? 139 00:06:49,994 --> 00:06:51,497 Er du seriøs lige nu? Stop, kom ud! 140 00:06:51,539 --> 00:06:52,497 Jeg er din storebror! 141 00:06:52,539 --> 00:06:53,139 Stop 142 00:06:53,665 --> 00:06:54,582 Idiot! Mor! 143 00:06:54,624 --> 00:06:57,961 Hvad fanden sker der ovenpå? 144 00:07:13,351 --> 00:07:15,269 Faktisk 'baji' (søster) 145 00:07:15,311 --> 00:07:16,646 Jeg er sikker på, at Hamid er en god dreng 146 00:07:16,688 --> 00:07:18,481 men vi leder ikke efter nogen til Amara endnu 147 00:07:19,899 --> 00:07:22,485 Jeg ville have hende til at fuldføre hendes studier i hvert fald 148 00:07:23,194 --> 00:07:24,870 Jeg er nødt til at gå 'Allah Hafiz' (farvel) 149 00:07:26,406 --> 00:07:29,117 [Fortvivlet MUSIK] 150 00:07:38,293 --> 00:07:39,419 Kom hun på en bedre historie 151 00:07:39,461 --> 00:07:41,379 denne gang for at bede om penge? 152 00:07:42,338 --> 00:07:45,175 Jeg håber, hun ikke fik det røvet igen som sidste gang! 153 00:07:45,633 --> 00:07:46,676 Hun blev bestjålet 154 00:07:46,718 --> 00:07:47,760 Jeg ved ikke, hvad du taler om 155 00:07:47,802 --> 00:07:49,178 Ja rigtigt "røvet" 156 00:07:49,220 --> 00:07:51,306 Så du hende ikke kl din fætters bryllup? 157 00:07:51,723 --> 00:07:53,099 Hun havde det bedste jakkesæt på! 158 00:07:53,266 --> 00:07:55,184 Jeg har aldrig haft sådan et jakkesæt, vel? 159 00:07:55,226 --> 00:07:57,271 Har du nogensinde købt sådan en til mig? INGEN! 160 00:07:57,313 --> 00:07:59,856 Jeg køber dig hvad end jeg kan til dig og børnene 161 00:07:59,898 --> 00:08:03,818 Sidste gang du købte mig en kjole var £10 var det? 162 00:08:04,068 --> 00:08:06,821 Fra Bradford Market Ikke fra Bradford Market 163 00:08:06,863 --> 00:08:07,572 Køb en få en gratis! 164 00:08:07,614 --> 00:08:08,406 Taler vrøvl! 165 00:08:08,448 --> 00:08:10,408 Hver måned er den samme historie 166 00:08:10,825 --> 00:08:12,619 Åh! Jeg skal sende penge hjem 167 00:08:12,827 --> 00:08:14,913 til min handicappede mor min enke søster 168 00:08:15,163 --> 00:08:16,539 de har brug for pengene, du ved det 169 00:08:16,581 --> 00:08:18,333 Nå, der er ikke nok for mine børn er der? 170 00:08:18,375 --> 00:08:20,168 Der er altid penge for vores børn har jeg børn 171 00:08:20,210 --> 00:08:22,920 der er intet tilbage Det er hvad jeg har at fortælle dem 172 00:08:22,962 --> 00:08:25,381 din far har ingen penge tilbage i denne måned 173 00:08:25,882 --> 00:08:27,675 Har altid noget til dig! 174 00:08:28,092 --> 00:08:29,177 Ja hvad? 175 00:08:29,594 --> 00:08:31,429 Jeg har endda været nødt til at købe min egen fish and chips 176 00:08:31,471 --> 00:08:34,265 De har brug for mig at Nej, de har ikke brug for dig 177 00:08:34,307 --> 00:08:38,561 Vi har brug for dig, Danny har brug for du Amara har brug for dig! 178 00:08:38,603 --> 00:08:39,562 De har også brug for mig! 179 00:08:39,604 --> 00:08:40,855 Ja ja ja! 180 00:08:40,897 --> 00:08:41,814 Bare stop det! 181 00:08:42,106 --> 00:08:42,982 Kan ikke holde det ud 182 00:08:43,191 --> 00:08:46,152 Vi har ikke engang en samtale længere gør vi? 183 00:08:46,194 --> 00:08:48,196 Ikke en civiliseret en i hvert fald 184 00:08:48,446 --> 00:08:50,781 Det er, hvad der sker, hver gang vi taler 185 00:08:50,823 --> 00:08:53,743 vi ender bare med at skændes Ja, vi er decibel højt 186 00:08:53,785 --> 00:08:56,496 Jeg vil vædde på hele verden kan de høre os nu ikke? 187 00:08:57,038 --> 00:08:58,456 Gud, jeg ved ikke engang, hvorfor jeg giftede mig med en 188 00:08:58,498 --> 00:09:01,209 'Mangeter' (Freeshie) fra hjemmet ærligt! 189 00:09:02,210 --> 00:09:04,128 [BAKNING] 190 00:09:04,629 --> 00:09:07,507 [Fortvivlet MUSIK FORTSÆTTER] 191 00:09:15,056 --> 00:09:16,224 Så du kampen? 192 00:09:16,266 --> 00:09:17,308 Åh, vi vandt! 193 00:09:17,350 --> 00:09:19,185 Kan du se? Sikke et fantastisk mål 194 00:09:19,227 --> 00:09:21,145 90 første minutter Cross kommer ind 195 00:09:21,396 --> 00:09:23,773 knald bag på nettet Fantastisk! 196 00:09:23,815 --> 00:09:25,817 Sikke et spil, så du? 197 00:09:30,071 --> 00:09:33,616 [BILMOTOR STARTER] 198 00:09:44,919 --> 00:09:46,296 Alt i orden? 199 00:09:46,838 --> 00:09:48,047 Fint 200 00:09:50,049 --> 00:09:50,967 Fint? 201 00:09:54,971 --> 00:09:56,180 Ved du hvad det er? 202 00:09:57,390 --> 00:09:58,808 Det er mor og far, der bare slås 203 00:09:58,850 --> 00:10:02,979 ligesom dyr alle tid Hey hey rolig! 204 00:10:03,021 --> 00:10:07,442 Bare rolig, de er dine forældre viser en smule respekt 205 00:10:09,068 --> 00:10:10,152 [SUK] 206 00:10:10,194 --> 00:10:11,988 [EMPATETISK MUSIK] 207 00:10:12,905 --> 00:10:15,241 Jeg har brug for en tjeneste 208 00:10:16,576 --> 00:10:18,786 Tja, afhænger af om Halima er involveret igen? 209 00:10:18,828 --> 00:10:21,331 Nej, det er til uni 210 00:10:22,123 --> 00:10:24,667 Hvad som endnu en aftentime 211 00:10:25,168 --> 00:10:27,670 hvor jeg kommer til at køre I to til Alton Towers 212 00:10:28,004 --> 00:10:29,755 eller en filmaften? 213 00:10:29,797 --> 00:10:33,092 Så får jeg skylden for at forkæle dig Nej 214 00:10:35,303 --> 00:10:36,220 Du ved 215 00:10:38,431 --> 00:10:40,516 du minder mig nogle gange om Zee 216 00:10:42,310 --> 00:10:44,187 Hvad mener du? 217 00:10:47,732 --> 00:10:48,733 Det er 218 00:10:49,901 --> 00:10:52,695 Bare noget om dig 219 00:10:59,118 --> 00:11:00,411 [PUSTERER ud] 220 00:11:01,496 --> 00:11:03,373 Bare forlad mig ikke, som han gjorde! 221 00:11:05,375 --> 00:11:07,085 Hvordan kan du sige det? 222 00:11:08,294 --> 00:11:11,922 Jeg ville aldrig forlade dig om noget 223 00:11:11,964 --> 00:11:14,133 Jeg ville forlade det giftige hus! 224 00:11:14,175 --> 00:11:15,676 Opføre sig! 225 00:11:15,718 --> 00:11:18,262 Nu, tør du ikke engang tænker sådan noget 226 00:11:18,638 --> 00:11:20,848 Hvad fortalte jeg dig i går aftes? 227 00:11:21,349 --> 00:11:23,392 Nu vil jeg gerne vide det præcist 228 00:11:23,434 --> 00:11:27,855 hvad I to laver op denne gang Som jeg altid siger 229 00:11:28,981 --> 00:11:33,778 hvad end der sker i taxaen bliver i taxaen 230 00:11:34,862 --> 00:11:36,030 Hmm? 231 00:11:37,532 --> 00:11:38,783 [BILER PASSERER] 232 00:11:38,908 --> 00:11:40,076 Så 233 00:11:40,535 --> 00:11:43,121 Planen er, at vi skal til London 234 00:11:43,621 --> 00:11:44,706 London!? 235 00:11:46,249 --> 00:11:47,959 [SKIFTIG MUSIK] 236 00:11:49,419 --> 00:11:50,211 Øv! 237 00:11:50,336 --> 00:11:52,463 Mange tak for din dumme idé! 238 00:11:52,505 --> 00:11:53,131 Hvad? 239 00:11:53,548 --> 00:11:55,758 Jeg kom i problemer for talte med dig i går aftes 240 00:11:55,800 --> 00:11:58,235 og dit falske uni-brev ikke? 241 00:11:58,469 --> 00:12:00,346 Sikkert mor endda hørte os tale i telefon 242 00:12:00,930 --> 00:12:01,530 Hvad? 243 00:12:01,806 --> 00:12:02,806 Havde du ikke høretelefoner på? 244 00:12:02,890 --> 00:12:04,600 Du er sådan en idiot, Amara! 245 00:12:04,642 --> 00:12:08,270 Undskyld mig, det var din dum ide, der er dumt! 246 00:12:08,312 --> 00:12:09,188 Hvad skal jeg gøre med billetterne 247 00:12:09,230 --> 00:12:11,149 der var booket til os nu? 248 00:12:11,774 --> 00:12:12,608 Nå 249 00:12:13,484 --> 00:12:15,611 Onkel sagde, at han ville tale med far senere 250 00:12:15,862 --> 00:12:16,779 Din onkel Sajid? 251 00:12:16,821 --> 00:12:17,613 Virkelig Amara? 252 00:12:17,655 --> 00:12:19,407 Hvad vil det opnå? 253 00:12:20,616 --> 00:12:22,952 Vil du tale med mor? 254 00:12:22,994 --> 00:12:24,120 Nej 255 00:12:24,996 --> 00:12:25,872 Vent! 256 00:12:26,372 --> 00:12:27,456 Hvorfor spørger du ikke din bror 257 00:12:27,498 --> 00:12:29,250 og bede ham om at tale med din mor? 258 00:12:29,292 --> 00:12:30,167 Danny? 259 00:12:30,209 --> 00:12:32,128 Ja, du sagde dit mor siger aldrig nej til ham 260 00:12:32,587 --> 00:12:35,131 Men han gør aldrig noget for mig hvorfor skulle han hjælpe? 261 00:12:35,173 --> 00:12:37,341 Måske hvis jeg taler med ham vil det være anderledes 262 00:12:38,468 --> 00:12:39,343 Hvorfor? 263 00:12:39,719 --> 00:12:41,470 Måske vil han tage mig lidt mere seriøst 264 00:12:41,512 --> 00:12:43,139 Hør, hvorfor ringer du ikke bare til mig i aften 265 00:12:43,181 --> 00:12:44,390 og jeg vil tale med ham om turen? 266 00:12:44,432 --> 00:12:47,393 Jeg er sikker på, at han vil hjælpe os som han virker som en flink fyr 267 00:12:47,435 --> 00:12:50,438 Jeg ved ikke hvorfor du synes altid han er så sød 268 00:12:50,480 --> 00:12:51,898 prøv at bo sammen med ham 269 00:12:52,315 --> 00:12:54,859 han får altid mig i problemer som dig! 270 00:12:54,901 --> 00:12:56,944 Se, lad mig bare tale med ham, vil du? 271 00:12:57,695 --> 00:13:00,031 Venligst 272 00:13:00,573 --> 00:13:03,242 Er du seriøs? 273 00:13:04,327 --> 00:13:05,995 [UPBEAT MUSIK] 274 00:13:07,830 --> 00:13:09,832 Lala, hvad er det her bror? 275 00:13:09,957 --> 00:13:11,125 Personligt udsagn ligner noget 276 00:13:11,167 --> 00:13:12,293 du ville skrive i år to! 277 00:13:12,543 --> 00:13:13,669 Er du seriøs? 278 00:13:13,711 --> 00:13:16,714 Ja, jeg er alvorlig, bror tro mig 279 00:13:16,756 --> 00:13:19,008 'Chacha' (onkel) Google kan aldrig tage fejl 280 00:13:20,051 --> 00:13:24,221 bedste CV nogensinde bro Hvorfor er du så bekymret? 281 00:13:24,263 --> 00:13:25,848 Stoler du ikke på mig? 282 00:13:25,890 --> 00:13:28,559 Jeg brugte timer på det her, og her gør du det 283 00:13:28,601 --> 00:13:29,685 'Nakhrey' (anfald) 284 00:13:30,186 --> 00:13:32,355 Se, det hele er korrekturlæst og lort bro 285 00:13:32,647 --> 00:13:34,774 Tro mig, du får nok dette job 286 00:13:34,816 --> 00:13:37,443 Lala, du sagde det sidst tiden og tiden før det 287 00:13:37,485 --> 00:13:40,821 Næ næ næ denne gang det er anderledes min far 288 00:13:40,863 --> 00:13:43,073 han satte et ordentligt godt ord til dig 289 00:13:43,115 --> 00:13:46,786 du går bare ind ja nævn hans navn og du vil 290 00:13:46,828 --> 00:13:48,412 'Kasmey' (lover) bro, du får dette job 291 00:13:49,205 --> 00:13:50,665 [SUK] 292 00:13:51,249 --> 00:13:51,999 Ja 293 00:13:53,918 --> 00:13:55,586 har rigtig brug for denne, du ved 294 00:13:57,046 --> 00:13:58,923 kan ikke blive inde og blive ved med at høre 295 00:13:58,965 --> 00:14:00,382 hvor meget af en skuffelse jeg er 296 00:14:00,424 --> 00:14:02,343 bare fordi jeg blev smidt ud af uni 297 00:14:05,179 --> 00:14:07,014 og tingene derhjemme er barske mand 298 00:14:09,559 --> 00:14:11,394 Jeg hører det bror 299 00:14:13,312 --> 00:14:16,440 Okay, hvad er stillingsbetegnelsen? 300 00:14:16,482 --> 00:14:18,651 Hold ud, hæng på [PLAYFUL MUSIC] 301 00:14:18,693 --> 00:14:19,777 Okay, det er en 302 00:14:20,278 --> 00:14:23,072 call center agent ordentligt kølet job 303 00:14:23,531 --> 00:14:26,867 alt hvad du gør sidder på din røv hele dagen og snakke noget lort 304 00:14:26,909 --> 00:14:28,369 det bliver du god til bror! 305 00:14:29,620 --> 00:14:30,538 Tak makker 306 00:14:30,830 --> 00:14:32,665 Kom nu, alt er bedre end dig 307 00:14:32,707 --> 00:14:33,958 arbejder på din fars gamle kontor 308 00:14:34,000 --> 00:14:35,751 sælger flybilletter dog i det? 309 00:14:35,793 --> 00:14:36,711 Ja 310 00:14:37,545 --> 00:14:38,671 [SUK] 311 00:14:40,298 --> 00:14:42,425 Sikkert Sikkert bror! 312 00:14:44,343 --> 00:14:45,469 [BILDØREN LUKKER] 313 00:14:45,845 --> 00:14:47,889 [MUSIK] 314 00:14:50,725 --> 00:14:51,350 [BILDØR ÅBNER] 315 00:14:51,392 --> 00:14:52,268 Åh Lala! 316 00:14:52,602 --> 00:14:54,353 Hvad hedder din far igen? 317 00:14:58,065 --> 00:14:59,942 [NYHEDSLYD] 318 00:14:59,984 --> 00:15:02,278 [BAGGRUNDSMUSIK] 319 00:15:11,787 --> 00:15:13,372 [TASTNING] 320 00:15:14,081 --> 00:15:15,917 [NYHEDSLYD] 321 00:15:20,087 --> 00:15:23,925 Fred med dig, min bror Fred med dig, Sajid min ven 322 00:15:24,258 --> 00:15:25,801 Hvor har du været hele dagen? 323 00:15:26,552 --> 00:15:27,803 Hvor kan jeg gå hen? 324 00:15:27,845 --> 00:15:30,014 Nå, du er taxachauffør sidst på dagen! 325 00:15:30,056 --> 00:15:31,682 [BÅDE GRIN] 326 00:15:32,099 --> 00:15:33,309 Taxachauffører 327 00:15:33,643 --> 00:15:36,145 de mennesker, der ikke gør har deres egen destination 328 00:15:36,437 --> 00:15:38,522 Jeg kan godt lide, at det er titlen på din nye bog? 329 00:15:38,564 --> 00:15:41,442 Det er faktisk ikke en dårlig idé men nej fordi 330 00:15:41,901 --> 00:15:44,487 det handler ikke kun om taxachauffører 331 00:15:45,154 --> 00:15:46,280 Så hvad er fremskridtet? 332 00:15:46,322 --> 00:15:49,199 Design af coveret tænker på titlen 333 00:15:49,241 --> 00:15:51,744 og jeg har stadig arbejde i slutningen [NODS] 334 00:15:51,786 --> 00:15:53,871 du ved jeg har fået et tilbud fra et designfirma 335 00:15:53,913 --> 00:15:55,081 i Manchester 336 00:15:55,665 --> 00:15:57,583 men det var væk fra taget 337 00:15:57,625 --> 00:15:59,502 så jeg besluttede at lave coveret selv 338 00:15:59,835 --> 00:16:01,504 godt Amara gjorde det meste af den sidste uge 339 00:16:01,754 --> 00:16:03,130 meget dygtig pige 340 00:16:03,381 --> 00:16:05,174 Trods alt, hvis datter hun? 341 00:16:06,592 --> 00:16:08,594 Hej, jeg kan ikke huske, at du nogensinde har hjulpet 342 00:16:08,636 --> 00:16:10,179 Amara med et hjemmearbejde endsige 343 00:16:10,221 --> 00:16:14,433 lære hende at designe bogomslag [TENSE MUSIC] 344 00:16:15,726 --> 00:16:17,937 Tro mig Sajid jeg gjorde alt hvad jeg kunne fra 345 00:16:17,979 --> 00:16:19,981 den dag hun blev født indtil nu 346 00:16:21,983 --> 00:16:23,651 Hvis du siger det 347 00:16:25,987 --> 00:16:27,363 Hej, ser det ikke bare ud som i går 348 00:16:27,405 --> 00:16:30,658 da hun blev født og første gang hun holdt hende? 349 00:16:30,700 --> 00:16:33,160 Det var det lykkeligste tid af mit liv, men altså 350 00:16:34,870 --> 00:16:37,039 dagen efter vi havde hentet hende hjem 351 00:16:38,082 --> 00:16:39,500 Jeg mistede min far 352 00:16:39,542 --> 00:16:42,545 Og du tog den næste fly til Pakistan og forlod hende! 353 00:16:42,587 --> 00:16:44,129 Hør, jeg var nødt til at gå til dig ved hvad det er for noget 354 00:16:44,171 --> 00:16:46,340 kvinder i Pakistan og især dengang 355 00:16:46,382 --> 00:16:47,633 Du kan bare ikke retfærdiggøre 356 00:16:47,675 --> 00:16:49,385 at forlade din kone og børn 357 00:16:49,427 --> 00:16:50,135 i fem år Hassan! 358 00:16:50,177 --> 00:16:54,056 Se, de havde mere brug for mig i Pakistan er jeg den eneste søn 359 00:16:54,098 --> 00:16:56,350 hvem der ellers ville have handlet med begravelsesformaliteterne 360 00:16:56,392 --> 00:16:59,478 så var der fars stop at overtage Men, fem år? 361 00:17:04,817 --> 00:17:06,694 Fem år har du forladt hende! 362 00:17:06,861 --> 00:17:08,570 Jeg ville ikke være blevet der så længe men 363 00:17:08,612 --> 00:17:10,531 deres visum blev afvist tre gange 364 00:17:10,573 --> 00:17:12,283 Meningsløst at skændes med dig Hassan 365 00:17:12,658 --> 00:17:14,118 men det eneste jeg vil sige er det 366 00:17:14,160 --> 00:17:16,036 du og Naila skal ordne jer selv 367 00:17:16,078 --> 00:17:17,204 især dig! 368 00:17:17,246 --> 00:17:18,456 For Amaras skyld 369 00:17:20,458 --> 00:17:22,668 Jeg ved ikke, om du har lagt mærke til det 370 00:17:23,461 --> 00:17:24,879 hun har det ikke godt 371 00:17:26,088 --> 00:17:28,048 Sagde hun noget til dig? 372 00:17:28,090 --> 00:17:29,967 Hun vil på denne universitetsrejse 373 00:17:30,426 --> 00:17:31,427 Jeg tror, det ville hjælpe 374 00:17:31,719 --> 00:17:33,429 du ved tage tingene fra hende 375 00:17:34,305 --> 00:17:35,639 [NYHEDSLYD] 376 00:17:35,681 --> 00:17:37,433 Bashir Anwar Velkommen til vores show! 377 00:17:40,227 --> 00:17:42,354 Det er hvad du har brug for omkring disse dele 378 00:17:42,396 --> 00:17:44,565 nogen der kan holde fast op for menigmand og 379 00:17:44,607 --> 00:17:48,402 få afskummet væk fra gaden der er for meget af det 380 00:17:48,986 --> 00:17:50,362 [NYHEDSLYD] 381 00:17:50,404 --> 00:17:53,491 Nå, først og fremmest vil vi finde disse narkohandlere 382 00:17:54,075 --> 00:17:57,202 vi udrydder dem uanset hvor de er gemt 383 00:17:57,244 --> 00:17:59,705 det vil vi sikre de dukker ikke op igen 384 00:17:59,914 --> 00:18:01,498 de spiller deres små tricks 385 00:18:01,540 --> 00:18:05,252 de har prøvet deres bestikkelse de prøvede det med mig 386 00:18:05,294 --> 00:18:06,211 [HØJT FALD] 387 00:18:06,253 --> 00:18:08,589 Jeg vil ikke tage imod nogen form for bestikkelse 388 00:18:08,631 --> 00:18:11,508 og det vil ingen heller et af mine partimedlemmer 389 00:18:11,550 --> 00:18:14,678 det vil vi sikre dette utøj er udryddet 390 00:18:14,720 --> 00:18:18,307 fra vores samfund med lovens fulde kraft 391 00:18:18,349 --> 00:18:20,518 at vi rammer dem, hvor det gør ondt! 392 00:18:23,270 --> 00:18:25,522 Hvad er der med al make-up? 393 00:18:25,564 --> 00:18:27,983 Ikke noget jeg altid bruger så meget makeup 394 00:18:28,025 --> 00:18:29,485 er du udenfor hans værelse? 395 00:18:29,527 --> 00:18:31,612 Ja, okay, så dette er planen 396 00:18:31,654 --> 00:18:33,072 Jeg vil banke på døren 397 00:18:33,114 --> 00:18:34,364 og så giver jeg telefonen videre til ham 398 00:18:34,406 --> 00:18:36,283 og så kan du tale med ham Yeah! 399 00:18:38,285 --> 00:18:39,411 [BANKER PÅ DØREN] 400 00:18:41,122 --> 00:18:42,331 [BANKER PÅ DØREN] 401 00:18:44,708 --> 00:18:45,751 [BANKER PÅ DØREN] 402 00:18:46,961 --> 00:18:47,836 [DØR ÅBNER] 403 00:18:47,878 --> 00:18:48,754 Hvad? 404 00:18:48,796 --> 00:18:49,396 Øhm 405 00:18:49,964 --> 00:18:52,049 Jeg kom her for at tale med dig om noget vigtigt 406 00:18:52,091 --> 00:18:54,844 kender du faktisk min ven skal tale med dig 407 00:18:56,011 --> 00:18:56,887 Hej? 408 00:18:56,971 --> 00:18:57,680 [OPKALD AFBRYDER] 409 00:19:00,349 --> 00:19:01,517 Der er ingen der 410 00:19:01,809 --> 00:19:03,060 Hvad? 411 00:19:03,102 --> 00:19:04,270 Okay, hvad sker der? 412 00:19:04,562 --> 00:19:06,230 Intet Du har 10 sekunder til at fortælle mig 413 00:19:06,272 --> 00:19:08,024 hvad sker der eller jeg ringer til mor Nej nej nej! 414 00:19:08,066 --> 00:19:10,776 Okay... øhm, du ser min ven havde brug for at tale med dig 415 00:19:10,818 --> 00:19:13,487 fordi der er denne uni tur og det tæller hen imod 416 00:19:13,529 --> 00:19:14,488 Ret 5 sekunder! 417 00:19:14,530 --> 00:19:16,615 Okay, det tæller med til mine afsluttende eksamener 418 00:19:16,657 --> 00:19:17,991 men mor vil ikke have, at jeg går 419 00:19:18,033 --> 00:19:19,660 og alle andre i min klasse går 420 00:19:19,702 --> 00:19:22,871 Jeg mener, bare pigerne og det ved du, at jeg ikke gjorde 421 00:19:22,913 --> 00:19:24,623 så godt i mine spots, så tak 422 00:19:24,665 --> 00:19:27,126 Danny kan du spørge mor for mig? 423 00:19:28,085 --> 00:19:29,795 Hvem prøver du egentlig at narre? 424 00:19:29,837 --> 00:19:31,880 Har gjort det der! 425 00:19:31,922 --> 00:19:33,882 Tør du slet ikke tænke på det 426 00:19:33,924 --> 00:19:35,259 og hold dig væk fra den pige 427 00:19:35,301 --> 00:19:36,468 næste gang jeg ser dig med hende 428 00:19:36,510 --> 00:19:39,304 eller endda høre dig tale til hende vil jeg fortælle mor! 429 00:19:39,346 --> 00:19:40,013 Daniel! 430 00:19:40,055 --> 00:19:41,432 Hvordan vover du at tale sådan til hende? 431 00:19:44,393 --> 00:19:45,311 [DØREN LUKKER] 432 00:19:45,686 --> 00:19:47,271 Hvad er alt det her? 433 00:19:51,025 --> 00:19:51,984 [SKIFTIG MUSIK] 434 00:19:52,026 --> 00:19:52,693 Åh min Gud! 435 00:19:52,735 --> 00:19:54,236 Er du seriøs? 436 00:19:54,278 --> 00:19:56,822 Ja, men det har jeg stadig ikke en god fornemmelse omkring dette 437 00:19:56,864 --> 00:19:57,531 Hvad er problemet nu? 438 00:19:57,573 --> 00:19:59,283 Din far har givet dig tilladelse til at gå! 439 00:19:59,658 --> 00:20:00,618 Ja, men 440 00:20:00,868 --> 00:20:04,288 mor bliver gal, hvis hun finder ud af det 441 00:20:04,330 --> 00:20:06,373 der vil være en stor scene mellem dem begge 442 00:20:07,166 --> 00:20:09,376 Slap af! Din far er klogt, han vil klare det 443 00:20:09,418 --> 00:20:10,794 Og det vidste jeg, at vi skulle har talt med din far først 444 00:20:10,836 --> 00:20:12,796 han er meget pænere end din mor 445 00:20:13,505 --> 00:20:14,882 Åh virkelig? 446 00:20:14,924 --> 00:20:16,383 Jeg fikser mit ægteskab med hans 447 00:20:16,425 --> 00:20:17,968 'Pendu' (landsby) nevø derhjemme 448 00:20:18,010 --> 00:20:19,428 er det hvad søde fædre gør? 449 00:20:19,470 --> 00:20:20,304 Jeg er sikker på, at du har misforstået ham 450 00:20:20,346 --> 00:20:21,847 hvorfor afklarer du ikke tingene med 451 00:20:21,889 --> 00:20:24,099 i stedet for at tro alt, hvad din mor fortæller dig 452 00:20:24,141 --> 00:20:26,769 Det eneste, han bekymrer sig om, er sin familie derhjemme 453 00:20:27,811 --> 00:20:29,271 han ville gøre hvad som helst der sagde 454 00:20:29,939 --> 00:20:31,732 selv give sin datters hånd i ægteskab 455 00:20:31,774 --> 00:20:33,108 så de begynder alle at komme over 456 00:20:33,150 --> 00:20:35,736 Okay, hør glem det nu har du tilladelse til at gå 457 00:20:35,778 --> 00:20:37,946 og det er det vigtigste tjek din WhatsApp 458 00:20:37,988 --> 00:20:40,449 det er alt hvad du skal pakke 459 00:20:42,534 --> 00:20:44,536 Hvorfor et medicinsk sæt? 460 00:20:45,454 --> 00:20:47,372 [TROMMELMUSIK] 461 00:20:47,414 --> 00:20:48,791 [DØR ÅBNER] 462 00:20:52,294 --> 00:20:53,462 Kom så onkel! 463 00:20:53,504 --> 00:20:54,838 Tag dette. Hvad sker der her? 464 00:20:54,880 --> 00:20:56,256 Jeg ved ikke hvad vejret bliver ligesom 465 00:20:56,298 --> 00:20:58,342 Jeg havde ikke meget tid så jeg lægger bare hvad som helst 466 00:20:58,884 --> 00:21:00,110 Tag dette Hvad er? 467 00:21:00,886 --> 00:21:02,554 Hold da op og dette 468 00:21:03,180 --> 00:21:04,556 kom så og dette 469 00:21:04,848 --> 00:21:05,766 Hvad, du skal operere 470 00:21:05,808 --> 00:21:06,558 på nogen, når du er derovre? 471 00:21:06,600 --> 00:21:08,311 Nej, det sagde Halima til mig læg det ind, fordi du ved det 472 00:21:08,353 --> 00:21:09,853 far vil tro jeg skal på uni-tur! 473 00:21:09,895 --> 00:21:11,438 [DØREN LUKKER] Håbløse i to! 474 00:21:11,480 --> 00:21:12,564 Kom nu Åh! 475 00:21:12,606 --> 00:21:14,816 Hurtig før Hurtig før du er mor ser dig! 476 00:21:14,858 --> 00:21:15,776 Jeg kommer 477 00:21:19,613 --> 00:21:21,282 [BILDØREN LUKKER] 478 00:21:24,702 --> 00:21:27,454 [BILMOTOR BRØLER] 479 00:21:40,843 --> 00:21:44,138 [FODSKRIN] 480 00:21:44,722 --> 00:21:45,806 Amara! 481 00:21:50,060 --> 00:21:52,563 [TELEFON RINGER] 482 00:21:53,063 --> 00:21:56,275 [SUSPENSFUL MUSIK] 483 00:21:57,192 --> 00:22:00,195 [TELEFON RINGER] 484 00:22:04,700 --> 00:22:08,620 [TELEFON RINGER] 485 00:22:10,122 --> 00:22:11,498 [SMS ADVARSEL] 486 00:22:12,833 --> 00:22:14,626 [TELEFON RINGER] 487 00:22:22,176 --> 00:22:23,344 [FODSKRIN NÆRMER] 488 00:22:26,555 --> 00:22:27,598 [TELEFON RINGER] 489 00:22:29,266 --> 00:22:35,981 [TELEFON RINGER] 490 00:22:36,023 --> 00:22:40,402 [TELEFON VIBRERER] 491 00:22:42,196 --> 00:22:43,739 [BYAMBIENCE] 492 00:22:44,073 --> 00:22:44,990 [TALESVARMASKINE] 493 00:22:45,032 --> 00:22:46,241 Undskyld, men den person du har ringet til 494 00:22:46,283 --> 00:22:48,619 er ikke tilgængelig i øjeblikket 495 00:22:51,580 --> 00:22:53,332 [DRAMATISK MUSIK] 496 00:22:55,417 --> 00:22:57,378 [FODSKRIN] 497 00:23:02,758 --> 00:23:03,842 Hvem er det? 498 00:23:06,678 --> 00:23:07,554 Halima 499 00:23:08,597 --> 00:23:09,431 Boss se! 500 00:23:09,765 --> 00:23:10,974 Da du sendte mig dette billede 501 00:23:11,475 --> 00:23:12,809 du sagde, få den rigtige pige 502 00:23:12,851 --> 00:23:14,019 Jeg har den rigtige pige, ikke? 503 00:23:16,480 --> 00:23:17,606 Det er ikke min skyld 504 00:23:17,648 --> 00:23:20,651 Alle de brune piger ser ens ud for mig 505 00:23:22,820 --> 00:23:23,487 Arh! 506 00:23:23,529 --> 00:23:24,780 [GLASPAUSER] 507 00:23:26,698 --> 00:23:28,033 Kom ud! 508 00:23:29,201 --> 00:23:31,412 [FODSKRIN NÆRMER] 509 00:23:32,746 --> 00:23:34,790 [SUKKER] 510 00:23:42,214 --> 00:23:44,299 [HØJT FALD] 511 00:23:45,050 --> 00:23:48,095 [SUKKER] 512 00:23:50,514 --> 00:23:52,641 [TELEFON RINGER] 513 00:23:58,605 --> 00:23:59,272 [TALESVARMASKINE] 514 00:23:59,314 --> 00:24:00,774 Undskyld, men den person du har ringet til 515 00:24:00,816 --> 00:24:03,444 er ikke tilgængelig i øjeblikket Se! 516 00:24:04,319 --> 00:24:06,655 Hvorfor tror du, at jeg aldrig lod det hendes gå, da hun spurgte mig? 517 00:24:06,697 --> 00:24:09,074 Fordi jeg vidste, hun løj 518 00:24:09,992 --> 00:24:11,410 det gjorde hun sidste gang 519 00:24:11,994 --> 00:24:13,161 fortalte mig, at det var en uni-tur 520 00:24:13,203 --> 00:24:14,913 og endte med at feste i Blackpool 521 00:24:15,706 --> 00:24:17,666 næste ting du kender hun vil komme hjem gravid! 522 00:24:17,708 --> 00:24:19,168 Mor! Kan du ikke venligst? 523 00:24:19,710 --> 00:24:20,877 Jeg har allerede fået nok af at skændes 524 00:24:20,919 --> 00:24:24,172 med politiet hele aftenen Råber du ikke ad mig! 525 00:24:24,214 --> 00:24:25,465 [TALESVARMASKINE] 526 00:24:25,507 --> 00:24:29,511 Hvem har bedt dig ringe til politi og gøre tingene værre? 527 00:24:29,553 --> 00:24:31,930 Hvor mange gange har de stillet det spørgsmål? 528 00:24:31,972 --> 00:24:33,390 Åh forlod hun huset pga 529 00:24:33,432 --> 00:24:35,267 til en form for pres hjemmefra? 530 00:24:37,603 --> 00:24:40,564 Hvad hvis naboerne nogensinde fandt ud af det? 531 00:24:40,606 --> 00:24:41,773 Hvor pinligt er det? 532 00:24:41,815 --> 00:24:42,691 [TALESVARMASKINE] 533 00:24:42,733 --> 00:24:43,525 Undskyld, men den person du har ringet til 534 00:24:43,567 --> 00:24:45,235 er ikke tilgængelig i øjeblikket 535 00:24:45,819 --> 00:24:46,862 Bare se på ham 536 00:24:49,156 --> 00:24:49,948 Han er ubrugelig! 537 00:24:51,325 --> 00:24:51,992 Ved du hvad? 538 00:24:52,034 --> 00:24:54,828 Jeg ved, hvor hun er hendes veninde Halima 539 00:24:55,037 --> 00:24:56,288 Jeg ved godt det er hende 540 00:25:00,501 --> 00:25:01,101 Bare se på ham 541 00:25:02,127 --> 00:25:04,630 sad der fredeligt 542 00:25:06,632 --> 00:25:09,551 [BANKER PÅ DØREN] 543 00:25:09,593 --> 00:25:10,761 [REGN] 544 00:25:11,136 --> 00:25:12,679 Hvor er Amara? 545 00:25:13,430 --> 00:25:16,349 Jeg spørger dig om noget, hvor er Amara? 546 00:25:16,391 --> 00:25:17,476 Jeg ved det virkelig ikke 547 00:25:17,518 --> 00:25:18,810 vi skulle på tur sammen 548 00:25:18,852 --> 00:25:19,561 og det gjorde hun bare ikke 549 00:25:19,603 --> 00:25:22,439 Giv mig ikke det uni-trip-sludder! 550 00:25:22,481 --> 00:25:23,398 Hvis du ikke vil fortælle mig sandheden 551 00:25:23,440 --> 00:25:25,275 Jeg kommer ind og taler til din far Nej, jeg sværger 552 00:25:25,317 --> 00:25:27,778 Jeg ved virkelig ikke hvor hun er Hvem gør så? 553 00:25:27,986 --> 00:25:28,862 Du gad ikke fortælle os det 554 00:25:28,904 --> 00:25:30,447 eller tror noget var forkert, da hun ikke dukkede op? 555 00:25:30,489 --> 00:25:32,282 Men hun har gjort det før da hun ikke dukkede op 556 00:25:32,324 --> 00:25:33,367 Lyv ikke for mig! 557 00:25:34,243 --> 00:25:35,494 Er hun i dit hus? 558 00:25:35,661 --> 00:25:36,995 [THUNDER STRIKE] 559 00:25:37,037 --> 00:25:39,164 Nej, jeg sværger, det er bare mig derhjemme 560 00:25:39,206 --> 00:25:40,416 min mor og far har gået til nogens hus 561 00:25:40,458 --> 00:25:41,667 du kan komme ind og tjekke 562 00:25:44,044 --> 00:25:44,962 Ring til hende 563 00:25:45,796 --> 00:25:47,756 ring til hende nu fra dit nummer. Okay, okay! 564 00:25:54,304 --> 00:25:55,305 [PUNCHER VÆG] 565 00:25:58,642 --> 00:25:59,601 Skynd dig! 566 00:25:59,643 --> 00:26:02,145 Jeg er [TELEFON RINGER] 567 00:26:02,646 --> 00:26:04,523 [HØJT TORDENSLAG] 568 00:26:07,859 --> 00:26:09,319 [DRAMATISK MUSIK] 569 00:26:18,912 --> 00:26:21,164 [FODSKRIN] 570 00:26:21,206 --> 00:26:25,293 [TELEFON VIBRERER] 571 00:26:25,335 --> 00:26:27,337 Det er en skam, at du ikke er den rigtige 572 00:26:28,672 --> 00:26:29,881 [OPKALDET AFBRUGET] 573 00:26:31,508 --> 00:26:32,342 Tag den 574 00:26:33,594 --> 00:26:34,511 Tag det! 575 00:26:42,394 --> 00:26:43,604 [HURTIGT HJERTET SLÅR] 576 00:26:46,273 --> 00:26:48,317 Jeg laver en aftale med dig 577 00:26:49,818 --> 00:26:53,238 hjælp mig med at bringe din ven herover 578 00:26:54,489 --> 00:26:56,325 og jeg lader dig gå! 579 00:26:59,411 --> 00:27:00,329 Del? 580 00:27:01,371 --> 00:27:02,872 [BLIDT NIK] 581 00:27:02,914 --> 00:27:04,416 [INTENS MUSIK] 582 00:27:08,545 --> 00:27:09,463 Tag noget vand 583 00:27:12,507 --> 00:27:13,383 kom nu 584 00:27:19,890 --> 00:27:21,850 [SUKKER] 585 00:27:26,730 --> 00:27:29,232 [PAPIRKNUS] 586 00:27:30,108 --> 00:27:33,070 [HURTIGT HJERTESLAG] 587 00:27:42,204 --> 00:27:45,833 Det tror jeg ikke arbejde Læs det, som der står, jeg vil 588 00:27:45,875 --> 00:27:46,625 Det er bare 589 00:27:48,960 --> 00:27:51,004 tror du ikke hun er vil finde det mærkeligt 590 00:27:51,463 --> 00:27:53,798 at jeg tilfældigt kalder hende ud af det blå og 591 00:27:53,840 --> 00:27:56,426 bede hende møde mig et sted uden egentlig grund? 592 00:27:56,468 --> 00:27:59,512 Lad mig bare tale med hende som jeg ville 593 00:27:59,554 --> 00:28:01,098 Jeg lover 594 00:28:01,390 --> 00:28:02,974 Jeg får hende her 595 00:28:03,225 --> 00:28:04,685 og uden at give noget væk! 596 00:28:06,937 --> 00:28:09,564 [TOG PASSERER] 597 00:28:11,441 --> 00:28:13,443 Ethvert smart træk 598 00:28:15,487 --> 00:28:17,072 og vores aftale er slukket 599 00:28:17,948 --> 00:28:20,033 Og så vil du lade mig gå? 600 00:28:20,575 --> 00:28:21,702 [KASTER TELEFON] 601 00:28:23,453 --> 00:28:24,621 [RINGER PÅ TELEFON] 602 00:28:26,998 --> 00:28:28,583 [TELEFON RINGER] 603 00:28:36,341 --> 00:28:37,008 [TALESVARMASKINE] 604 00:28:37,050 --> 00:28:38,134 Undskyld, men den person du har ringet til 605 00:28:38,176 --> 00:28:40,137 er ikke tilgængelig på øjeblik Ring hende igen! 606 00:28:46,351 --> 00:28:48,228 [INTENS MUSIK] 607 00:28:49,354 --> 00:28:50,063 [TALESVARMASKINE] 608 00:28:50,105 --> 00:28:51,857 Mobiltelefonen dig har ringet er slukket 609 00:28:52,274 --> 00:28:54,317 ring venligst igen senere. Hvad sker der? 610 00:28:54,651 --> 00:28:56,570 Jeg ved det ikke! 611 00:29:00,949 --> 00:29:03,577 [DRAMATISK MUSIK] 612 00:29:08,623 --> 00:29:10,250 [SHUFFLE] 613 00:29:11,460 --> 00:29:13,170 Ingen smarte træk! 614 00:29:13,920 --> 00:29:15,046 [FLINGS OBJECTS] 615 00:29:20,719 --> 00:29:22,554 [PUSTERER ud] 616 00:29:23,513 --> 00:29:24,806 [RATLER] 617 00:29:33,690 --> 00:29:35,066 [DISHES] 618 00:29:39,613 --> 00:29:42,907 Se, du stod fredeligt omkring 619 00:29:42,949 --> 00:29:44,951 som om intet er sket 620 00:29:45,494 --> 00:29:47,662 hvad bekymrer du dig egentlig om Hassan 621 00:29:47,704 --> 00:29:50,540 bortset fra din familie spørgsmål derhjemme nok! 622 00:29:50,665 --> 00:29:52,375 Bare fordi jeg ikke laver en scene 623 00:29:52,417 --> 00:29:53,626 hvert 2. minut i dette hus 624 00:29:53,668 --> 00:29:55,128 betyder ikke at jeg er ligeglad! 625 00:29:55,337 --> 00:29:56,004 Hvad? 626 00:29:56,046 --> 00:29:59,257 Jeg er den, der skaber scene du aldrig har forstået 627 00:29:59,299 --> 00:30:00,425 mine følelser Hassan! 628 00:30:00,467 --> 00:30:02,135 Du tror, ​​hvis jeg vidste dette skulle ske 629 00:30:02,177 --> 00:30:03,178 Ville jeg lade det gå? 630 00:30:03,220 --> 00:30:05,430 Alt hvad du nogensinde bekymrer dig om er sager derhjemme 631 00:30:05,472 --> 00:30:07,641 men når det kommer til din kone og børn 632 00:30:07,974 --> 00:30:08,892 det er hvad du gør! 633 00:30:08,934 --> 00:30:09,684 Naila! 634 00:30:09,726 --> 00:30:10,435 [RÅB] 635 00:30:14,773 --> 00:30:15,565 [GLASPAUSER] 636 00:30:15,607 --> 00:30:16,817 [FALDER] 637 00:30:19,194 --> 00:30:21,321 [Fortvivlet MUSIK] 638 00:30:24,115 --> 00:30:24,715 Hassan! 639 00:30:35,210 --> 00:30:38,421 Jeg kan ikke trække vejret ordentligt 640 00:30:41,633 --> 00:30:44,094 Kan vi åbne et vindue eller noget? 641 00:30:44,511 --> 00:30:48,223 Du vil ikke have, at jeg dør 642 00:30:51,643 --> 00:30:52,686 eller gør du? 643 00:30:54,855 --> 00:30:55,981 Gør du ikke noget! 644 00:30:58,942 --> 00:31:00,652 [FODTRIN FALDENDE] 645 00:31:01,528 --> 00:31:02,445 Ja hej? 646 00:31:02,487 --> 00:31:03,113 Sid! 647 00:31:03,488 --> 00:31:07,618 Hvorfor fanden har Jaz ikke fået sine pakker endnu? [TALER PÅ AFSTAND] 648 00:31:07,660 --> 00:31:08,618 [SLIP TELEFON] 649 00:31:08,994 --> 00:31:09,661 [TALER PÅ AFSTAND] 650 00:31:09,703 --> 00:31:12,622 det er tredje gang nu Sid 651 00:31:12,998 --> 00:31:15,166 Jeg sværger, hvis du spiller nogle sjove spil 652 00:31:15,542 --> 00:31:18,837 du ved hvad konsekvenserne vil være! 653 00:31:18,879 --> 00:31:24,300 Jaz skal have sine pakker ind 2 timer 2 skide timer 654 00:31:24,342 --> 00:31:27,053 betyder 2 skide timer! 655 00:31:27,929 --> 00:31:29,806 Hører du mig rigtigt? 656 00:31:30,223 --> 00:31:32,100 Godt, få det gjort nu! 657 00:31:35,061 --> 00:31:36,896 [REGENDE DRAMATISK MUSIK] 658 00:31:36,938 --> 00:31:38,732 [SKARPT ÅNDEDRET] 659 00:31:43,528 --> 00:31:45,322 [HEAVY OBJECT FALLS] 660 00:31:50,035 --> 00:31:50,785 Dig! 661 00:31:51,119 --> 00:31:52,871 [FALDER] 662 00:31:53,330 --> 00:31:54,956 Åh for fanden! 663 00:31:55,373 --> 00:31:56,499 Jamie! 664 00:31:59,210 --> 00:32:00,253 Jamie! 665 00:32:03,632 --> 00:32:05,508 [INTENS MUSIK] 666 00:32:06,843 --> 00:32:08,636 Okay, chef siger det her 667 00:32:08,678 --> 00:32:10,346 vip hovedet tilbage og løft hendes hage 668 00:32:10,388 --> 00:32:12,015 så hendes luftveje er klare til at trække vejret 669 00:32:12,057 --> 00:32:14,559 Ja bare sådan Err tjek nu for vejrtrækning 670 00:32:14,601 --> 00:32:15,602 i 10 sekunder 671 00:32:16,895 --> 00:32:17,770 trækker hun vejret? 672 00:32:17,812 --> 00:32:18,980 Ja, det tror jeg, jeg mener 673 00:32:19,022 --> 00:32:19,898 Næh, jeg synes du skal komme lidt tættere på 674 00:32:19,940 --> 00:32:20,732 end den chef 675 00:32:26,655 --> 00:32:30,992 [TELEFON VIBRERER] 676 00:32:31,785 --> 00:32:32,552 Det er hendes ven, der ringer 677 00:32:32,827 --> 00:32:34,663 skal jeg bare skære den af og sms til adressen? 678 00:32:35,288 --> 00:32:36,331 [OPKALDET AFBRUGET] 679 00:32:36,998 --> 00:32:39,792 Hør, dit dumme fjols bare fortæl mig, hvad jeg skal gøre næste gang! 680 00:32:39,834 --> 00:32:43,421 Okay okay okay chill Err så står der her øhm 681 00:32:43,672 --> 00:32:46,133 ringe til nødsituationen Tjenester, hvis det Okay okay 682 00:32:46,175 --> 00:32:47,442 Jeg springer den over, den springer jeg over 683 00:32:47,842 --> 00:32:48,551 Err 684 00:32:49,052 --> 00:32:52,096 lige så næste sæt hende ind i oprejsningspositionen 685 00:32:52,138 --> 00:32:53,348 sådan her 686 00:32:55,809 --> 00:32:57,352 Boss du skulle have været lidt mere forsigtig med hende 687 00:32:57,394 --> 00:32:58,937 hun er ikke en af Sashas drenge, du kender 688 00:32:59,312 --> 00:33:00,521 hvad hvis hun dør? 689 00:33:00,563 --> 00:33:02,148 Hvad skal vi så gøre? 690 00:33:04,025 --> 00:33:06,528 Kom ud! Din dumme ubrugelige pik! 691 00:33:07,237 --> 00:33:07,987 Kom ud! 692 00:33:08,029 --> 00:33:10,240 Okay okay for fanden! 693 00:33:17,914 --> 00:33:18,957 Lytte! 694 00:33:19,874 --> 00:33:21,584 Lad os få det ordnet 695 00:33:21,835 --> 00:33:22,460 ja? 696 00:33:22,502 --> 00:33:23,419 Vi havde en aftale husker du? 697 00:33:23,461 --> 00:33:24,212 [NIKKER] 698 00:33:24,254 --> 00:33:25,130 Ja! 699 00:33:25,672 --> 00:33:26,548 Lad os ringe til din kammerat! 700 00:33:30,010 --> 00:33:32,262 [TUNGT ÅNDEDRET] 701 00:33:34,014 --> 00:33:35,139 [POLITISIRENER] 702 00:33:35,181 --> 00:33:36,891 [TELEFON RINGER] 703 00:33:40,770 --> 00:33:44,065 [TELEFON VIBRERER] 704 00:33:47,068 --> 00:33:48,319 Amara, hvor fanden er du? 705 00:33:48,361 --> 00:33:50,495 Din familie har ledt efter over det hele for dig som gal! 706 00:33:57,454 --> 00:33:58,538 Du hvad? 707 00:33:59,122 --> 00:34:01,875 [SUSPENSFUL MUSIK] 708 00:34:04,294 --> 00:34:06,546 Der er noget galt! 709 00:34:20,685 --> 00:34:24,564 Hvis dette var en slags af kodeord Det var det ikke 710 00:34:25,065 --> 00:34:27,483 du hørte, hvad jeg sagde til hende 711 00:34:27,525 --> 00:34:30,153 Jeg sagde til hende, at hun ikke skulle fortælle det hvem som helst, og hvis jeg fortæller Halima 712 00:34:30,195 --> 00:34:32,322 ikke at gøre noget så 713 00:34:35,116 --> 00:34:36,367 det gør hun ikke 714 00:34:39,079 --> 00:34:40,747 Men hvis hun gør det 715 00:34:46,753 --> 00:34:48,421 [DROPS GUN] 716 00:34:59,349 --> 00:35:00,100 Hør! 717 00:35:01,184 --> 00:35:02,685 Når hun er her 718 00:35:03,269 --> 00:35:04,771 Jeg vil lade dig gå 719 00:35:12,278 --> 00:35:15,782 Ligesom du lod de mennesker gå 720 00:35:16,658 --> 00:35:17,258 Hvad? 721 00:35:19,536 --> 00:35:20,787 På fotografierne 722 00:35:26,960 --> 00:35:28,461 og den mand 723 00:35:34,259 --> 00:35:38,054 hvis du har en familie hvordan kan du gøre alt dette? 724 00:35:38,805 --> 00:35:41,432 [INTENS MUSIK] 725 00:35:41,474 --> 00:35:44,727 selvom det ikke er dit far forestille sig bare det var 726 00:35:44,769 --> 00:35:46,479 forestil dig nogen Hold kæft! 727 00:35:46,521 --> 00:35:47,730 [GRÆDER] 728 00:35:47,772 --> 00:35:49,065 Bare hold kæft! 729 00:35:56,406 --> 00:35:59,742 [SUKKER] 730 00:36:13,882 --> 00:36:16,301 [BLØD MUSIK] 731 00:36:18,136 --> 00:36:22,432 Det er min far 732 00:36:35,570 --> 00:36:39,490 Er det dig med din far? 733 00:36:43,745 --> 00:36:44,829 Du ser anderledes ud 734 00:36:56,841 --> 00:36:58,551 [GRÆDER] 735 00:36:59,052 --> 00:37:00,720 [DØREN LUKKER] 736 00:37:02,555 --> 00:37:03,765 [SUK] 737 00:37:10,355 --> 00:37:12,607 Mor du hørte hvad lægen sagde gjorde du ikke? 738 00:37:13,608 --> 00:37:14,692 Far skal nok klare sig 739 00:37:15,526 --> 00:37:17,278 skal bare passe på sig selv 740 00:37:17,779 --> 00:37:18,863 'Pas på sig selv' 741 00:37:18,905 --> 00:37:20,782 ved at tage en anden af disse 742 00:37:25,453 --> 00:37:29,332 og hele tiden troede jeg, at jeg tænkte 743 00:37:29,374 --> 00:37:31,542 han tog nogle smertestillende medicin 744 00:37:36,381 --> 00:37:39,884 Kan ikke tro, far har depression og siden hvornår? 745 00:37:39,926 --> 00:37:41,552 Og hvorfor har han ikke talt med os om dette? 746 00:37:41,594 --> 00:37:44,347 Fordi han ikke ser os som hans familie gør han! 747 00:37:44,389 --> 00:37:48,893 Det er ikke den mor. hvad er det så ellers? 748 00:37:48,935 --> 00:37:53,356 Hvad får ham ellers til at gøre dette? 749 00:37:53,940 --> 00:37:55,858 [SENTIMENTAL MUSIK] 750 00:37:57,610 --> 00:37:58,736 Hvad? 751 00:37:59,070 --> 00:38:02,156 Hvorfor stirrer du sådan på mig? 752 00:38:03,157 --> 00:38:05,618 Prøver du at sige er det hele på grund af mig? 753 00:38:05,660 --> 00:38:06,787 Hvorfor lægger du ord i min mund? 754 00:38:06,829 --> 00:38:08,955 Hvorfor sætter du tanker i mit hoved for 755 00:38:09,497 --> 00:38:11,040 [SUKKER] 756 00:38:12,208 --> 00:38:14,460 Jeg synes du skal hvile dig lidt 757 00:38:15,169 --> 00:38:16,462 Hvil! 758 00:38:17,463 --> 00:38:19,716 Hvordan i alverden kan jeg hvile? 759 00:38:20,049 --> 00:38:22,927 Når min datter er forsvundet! 760 00:38:22,969 --> 00:38:27,974 Min mand ligger bevidstløs ovenpå og du min søn 761 00:38:29,976 --> 00:38:31,352 han giver mig skylden for alt 762 00:38:31,394 --> 00:38:33,187 det foregår i denne verden 763 00:38:33,646 --> 00:38:36,023 Mor, jeg bebrejder dig ikke noget 764 00:38:36,065 --> 00:38:38,067 alt jeg siger er, at du bare skal 765 00:38:38,401 --> 00:38:39,610 Rolig ned 766 00:38:41,696 --> 00:38:42,780 Rolig ned 767 00:38:51,039 --> 00:38:52,665 Far holder af os 768 00:38:53,541 --> 00:38:54,625 vildt meget! 769 00:38:56,252 --> 00:38:59,047 Men han har også fået ansvar derhjemme 770 00:39:02,759 --> 00:39:05,553 mor tænker over det på denne måde 771 00:39:06,471 --> 00:39:07,555 Hvis jeg var i fars sko 772 00:39:07,597 --> 00:39:10,725 og min kone sagde, at jeg ikke kunne tale med dig 773 00:39:10,767 --> 00:39:13,561 eller støtte dig på nogen måde 774 00:39:13,895 --> 00:39:16,022 hvordan ville det få dig til at føle? 775 00:39:18,441 --> 00:39:21,736 Far er meget følsom mod sin mor og søster 776 00:39:24,155 --> 00:39:25,406 Og jeg kender den følelse 777 00:39:26,115 --> 00:39:28,451 [TELEFON VIBRERER] 778 00:39:33,664 --> 00:39:34,290 Hej 779 00:39:35,583 --> 00:39:36,183 Hvad? 780 00:39:37,001 --> 00:39:38,086 Mød hvor? 781 00:39:43,216 --> 00:39:44,717 [KRAGE KRINKER] 782 00:39:49,055 --> 00:39:51,474 [BLØD MUSIK] 783 00:40:00,441 --> 00:40:02,985 Kom til dette land, da jeg var ti 784 00:40:07,240 --> 00:40:08,783 mig og min far 785 00:40:10,868 --> 00:40:13,621 så mange falske håb 786 00:40:18,960 --> 00:40:22,672 vi solgte alt for at komme hertil 787 00:40:23,673 --> 00:40:25,633 der var ingen vej tilbage 788 00:40:25,842 --> 00:40:28,094 Men hvorfor kom du herover? 789 00:40:28,386 --> 00:40:30,012 Folk tænker 790 00:40:30,930 --> 00:40:33,766 England er som himlen 791 00:40:35,685 --> 00:40:36,936 sagde far 792 00:40:38,438 --> 00:40:40,523 det vil løse alle hans problemer 793 00:40:50,741 --> 00:40:52,827 Hvilke problemer? 794 00:40:53,119 --> 00:40:54,871 Hans ekskone 795 00:40:57,457 --> 00:40:59,917 Du mener din mor? 796 00:40:59,959 --> 00:41:01,836 Hun er ikke min mor! 797 00:41:03,838 --> 00:41:08,050 Den kvinde var intet andet end en ydmygelse 798 00:41:22,982 --> 00:41:24,275 Hvad mener du? 799 00:41:25,443 --> 00:41:26,777 Hun var min far utro 800 00:41:27,862 --> 00:41:29,280 og forlod os 801 00:41:31,157 --> 00:41:31,757 Hvad? 802 00:41:32,867 --> 00:41:33,993 Virkelig? 803 00:41:35,828 --> 00:41:38,956 Dette er hvad alle folk talte om 804 00:41:41,709 --> 00:41:44,170 Talte du ikke til hende ved du afklare tingene? 805 00:41:44,420 --> 00:41:45,922 Hun forlod os, og 806 00:41:47,006 --> 00:41:48,007 kort efter 807 00:41:49,300 --> 00:41:51,469 far bragte mig herover 808 00:41:52,261 --> 00:41:54,722 Er det blevet bedre her? 809 00:42:04,065 --> 00:42:05,274 Gæt det 810 00:42:07,693 --> 00:42:10,446 Jeg var på gaden og solgte stoffer 811 00:42:12,448 --> 00:42:14,158 før jeg overhovedet kunne udtale dem 812 00:42:18,955 --> 00:42:21,499 Er du nogensinde blevet fanget? 813 00:42:24,669 --> 00:42:26,546 Hvem ville mistænke en 13-årig dreng? 814 00:42:34,387 --> 00:42:35,972 Hvad med nu? 815 00:42:38,224 --> 00:42:40,142 Jeg fandt mine veje 816 00:42:55,783 --> 00:42:57,910 Hvad har Halima med alt dette at gøre? 817 00:42:57,952 --> 00:42:59,996 Hun har alt at gøre med det her! 818 00:43:02,123 --> 00:43:04,208 Når hun er herovre 819 00:43:05,334 --> 00:43:07,670 Jeg vil få hende til at tale med sin far 820 00:43:08,254 --> 00:43:11,006 Hun vil lave en aftale for os 821 00:43:11,048 --> 00:43:13,092 og han vil kompensere os 822 00:43:13,134 --> 00:43:15,595 for alle vores tab fra det sidste år! 823 00:43:25,313 --> 00:43:26,897 Men hvad vil du gøre med hende bagefter? 824 00:43:27,982 --> 00:43:29,942 Vil du lade hende gå? 825 00:43:32,778 --> 00:43:36,740 Er penge alt hvad du bekymrer mig om ligeglad med pengene! 826 00:43:36,782 --> 00:43:38,576 Det er forretning! 827 00:43:39,493 --> 00:43:40,661 Jeg prøvede at være fornuftig over for ham 828 00:43:41,120 --> 00:43:42,663 Jeg prøvede at tale med ham 829 00:43:45,249 --> 00:43:46,876 han vil ikke lytte 830 00:43:47,251 --> 00:43:50,170 Så hvis dette er hvad jeg har skal gøre for min virksomhed 831 00:43:50,212 --> 00:43:54,091 og redde hundredvis af arbejdspladser 832 00:43:54,967 --> 00:43:56,135 lad det være 833 00:43:59,096 --> 00:44:01,974 Du vil ikke forstå dette [TOG NÆRMER HORN] 834 00:44:02,016 --> 00:44:04,059 Britisk født [CROWS SQUAWKING] 835 00:44:04,101 --> 00:44:06,896 I får alt givet på et fad! 836 00:44:07,396 --> 00:44:09,982 I har det så nemt 837 00:44:12,818 --> 00:44:13,694 Nej! 838 00:44:15,821 --> 00:44:17,490 Du tog det hele forkert 839 00:44:28,042 --> 00:44:30,419 Det var den værste nat i mit liv 840 00:44:33,255 --> 00:44:36,550 mor og far var ligeglade 841 00:44:38,427 --> 00:44:40,471 det var min fødselsdag 842 00:44:43,307 --> 00:44:45,351 Tal om at have et nemt liv 843 00:44:46,060 --> 00:44:48,312 mor vil ikke engang give mig WiFi-adgangskoden 844 00:44:48,354 --> 00:44:50,106 for mit eget hjem 845 00:44:52,316 --> 00:44:53,609 lægger det ind for mig, når hun har lyst 846 00:44:53,651 --> 00:44:55,319 Jeg skal bruge internettet 847 00:44:59,782 --> 00:45:00,908 spørg ikke 848 00:45:08,582 --> 00:45:11,919 mor tror det er sådan jeg bliver kidnappet eller 849 00:45:13,546 --> 00:45:14,755 [SUK] 850 00:45:14,797 --> 00:45:15,798 myrdet 851 00:45:22,513 --> 00:45:25,433 Jeg kan ikke tage hjem igen 852 00:45:28,102 --> 00:45:30,563 mor vil bare slå mig ihjel alligevel 853 00:45:42,450 --> 00:45:44,702 Har du aldrig bare lyst 854 00:45:46,203 --> 00:45:48,122 at holde op med alt dette 855 00:45:49,707 --> 00:45:51,876 du ved, bare 856 00:45:53,461 --> 00:45:58,549 går tilbage til din far lever et normalt liv 857 00:45:59,592 --> 00:46:00,509 'Normalt liv' 858 00:46:01,802 --> 00:46:04,722 Det liv du lige har beskrevet for mig? 859 00:46:04,764 --> 00:46:06,223 Er det normalt for dig? 860 00:46:06,766 --> 00:46:09,101 Hjem føltes aldrig som hjemme! 861 00:46:13,355 --> 00:46:17,151 Men sådan kan man ikke blive ved for evigt 862 00:46:17,818 --> 00:46:18,944 kan du? 863 00:46:22,239 --> 00:46:25,576 Lad mig stille dig det samme spørgsmål, kan du? 864 00:46:27,912 --> 00:46:30,497 Hvor længe vil du overleve i det hus 865 00:46:30,539 --> 00:46:34,209 med den familie, hvor din far er der aldrig for dig 866 00:46:34,251 --> 00:46:36,587 eller din mor 867 00:46:37,713 --> 00:46:40,924 hun vil gøre sit liv helvede er det det du vil? 868 00:46:40,966 --> 00:46:43,177 Er det, hvad dit normale liv er? 869 00:46:43,219 --> 00:46:44,178 Chef! Chef! 870 00:46:44,220 --> 00:46:45,888 Halima var ikke på stedet 871 00:46:46,388 --> 00:46:47,431 denne piges bror ventede med 872 00:46:47,473 --> 00:46:49,725 politiet, de fik mig næsten! 873 00:46:49,767 --> 00:46:51,268 Nej, hvad gjorde du? 874 00:46:51,310 --> 00:46:52,770 Nej, nej, jeg gjorde ikke noget 875 00:46:52,812 --> 00:46:55,898 Jeg sagde præcis, hvad du fortalte mig at sige Hun lyver chef 876 00:46:55,940 --> 00:46:58,108 hun er ikke så uskyldig som hun ser ud Nej, han lyver! 877 00:46:58,150 --> 00:47:00,903 Fortæl ham sandheden Nej, jeg er min telefon har været her 878 00:47:00,945 --> 00:47:01,987 [SKRIG] 879 00:47:02,154 --> 00:47:03,655 Hvad fanden laver du? 880 00:47:03,697 --> 00:47:04,698 Fortæl ham sandheden! 881 00:47:04,865 --> 00:47:05,465 Det gjorde jeg! 882 00:47:05,616 --> 00:47:08,368 Hvad gjorde du? Sæt pistol ned Det er en skide ordre 883 00:47:08,410 --> 00:47:09,536 læg pistolen ned! 884 00:47:09,578 --> 00:47:11,121 Fuck dig og dine ordrer! 885 00:47:18,379 --> 00:47:19,463 [GUN SKUD] 886 00:47:22,633 --> 00:47:23,551 Arh 887 00:47:45,614 --> 00:47:48,909 [DRAMATISK MUSIK] 888 00:47:54,415 --> 00:47:56,333 [HØJTE HITS] 889 00:47:59,211 --> 00:48:00,504 Arh 890 00:48:06,760 --> 00:48:07,636 [RÅB] 891 00:48:08,178 --> 00:48:10,055 [THRASHES] 892 00:48:15,769 --> 00:48:16,395 [GRØNNE] 893 00:48:17,021 --> 00:48:18,147 [PUNCHES] 894 00:48:21,400 --> 00:48:22,526 Arh 895 00:48:25,112 --> 00:48:26,071 [GRØNNE] 896 00:48:28,157 --> 00:48:29,074 [KNOGLER KNÆKKER] 897 00:48:39,418 --> 00:48:40,711 [GUN SKUD] 898 00:48:44,673 --> 00:48:47,551 Har du set noget kan være bekendt for dig 899 00:48:47,593 --> 00:48:49,845 at du kunne identificere hvor du var? 900 00:48:49,887 --> 00:48:51,763 [DRAMATISK MUSIK] 901 00:48:51,805 --> 00:48:54,641 Så du kidnappernes ansigt? 902 00:48:54,683 --> 00:48:55,559 [SKRIG] 903 00:48:55,601 --> 00:48:59,104 Så du noget, du genkendte? 904 00:48:59,730 --> 00:49:01,315 [GRÅDER] 905 00:49:01,607 --> 00:49:03,442 Hørte du nogle navne? 906 00:49:04,902 --> 00:49:06,570 [SUKKER] 907 00:49:16,413 --> 00:49:19,833 [GRÆDER] 908 00:49:24,964 --> 00:49:26,798 Vi bliver nødt til at komme tilbage 909 00:49:26,840 --> 00:49:28,175 Hvem var disse mennesker? 910 00:49:28,217 --> 00:49:32,930 En del af en stor bande vi tænk. Så hun deres ansigter? 911 00:49:33,263 --> 00:49:37,601 Hun så en hvid mand i hans midten af tyverne og den anden 912 00:49:37,643 --> 00:49:39,436 bar maske hele tiden 913 00:49:41,105 --> 00:49:43,816 [SENTIMENTAL MUSIK] 914 00:49:48,821 --> 00:49:52,366 [SUKKER] 915 00:50:14,888 --> 00:50:17,725 [OPLØFTENDE MUSIK] 916 00:50:29,111 --> 00:50:34,033 [BYAMBIENCE] 917 00:50:53,510 --> 00:50:55,887 I tror, jeg har fundet på alt det her 918 00:50:55,929 --> 00:50:57,764 at tage på eventyr med Halima? 919 00:50:57,806 --> 00:50:58,932 Nej, hør, vi prøver bare 920 00:50:58,974 --> 00:51:00,308 at komme til bunds i dette 921 00:51:00,350 --> 00:51:01,977 vi har brug for de bastards bag tremmer! 922 00:51:02,019 --> 00:51:03,145 Hvorfor bander du? 923 00:51:03,187 --> 00:51:04,229 Fordi jeg er vred! 924 00:51:04,730 --> 00:51:06,732 Hvordan tør de røre ved min lillesøster? 925 00:51:08,484 --> 00:51:10,652 Hvorfor er du stille? 926 00:51:10,944 --> 00:51:13,947 Vil du ikke have dem straffet? 927 00:51:17,493 --> 00:51:19,119 Se alt hvad jeg siger 928 00:51:19,453 --> 00:51:20,788 er vær ikke bange 929 00:51:21,997 --> 00:51:22,998 bare fortæl mig sandheden 930 00:51:23,040 --> 00:51:26,084 og jeg lover, at det bliver mellem os 931 00:51:26,126 --> 00:51:27,711 Jeg vil ikke fortælle det til nogen 932 00:51:27,961 --> 00:51:29,963 hverken mor eller politiet 933 00:51:30,255 --> 00:51:32,299 men jeg har brug for at vide det 934 00:51:34,218 --> 00:51:35,677 Hvad vil du gøre? 935 00:51:36,845 --> 00:51:38,430 Bare overlad det til mig 936 00:51:39,389 --> 00:51:41,183 Hvad husker du nu? 937 00:51:41,225 --> 00:51:42,726 Så du overhovedet deres ansigter? 938 00:51:47,064 --> 00:51:48,565 Jeg kan ikke huske det 939 00:51:49,441 --> 00:51:50,567 [SUK] 940 00:51:52,069 --> 00:51:55,364 bare giv mig lidt tid selvfølgelig 941 00:51:55,697 --> 00:51:57,116 du kan have et par dage uden hastværk 942 00:51:58,784 --> 00:52:00,202 men jeg vil ikke stoppe før de får det 943 00:52:00,244 --> 00:52:01,787 hvad de fortjener 944 00:52:05,290 --> 00:52:07,876 og jeg kan ikke se dig sådan her 945 00:52:08,418 --> 00:52:09,878 hvor længe vil du blive inde 946 00:52:09,920 --> 00:52:12,131 tænker på, hvad der sker ske, når du går ud 947 00:52:13,757 --> 00:52:15,884 alt vil blive normalt igen 948 00:52:16,844 --> 00:52:18,303 du skal bare åbne op 949 00:52:19,096 --> 00:52:19,847 Normal? 950 00:52:21,140 --> 00:52:22,307 Jeg mener, ja, jeg kan ikke have en pudekamp 951 00:52:22,349 --> 00:52:24,143 når du ser sådan ud nu, kan jeg? 952 00:52:24,685 --> 00:52:27,437 Så du kan mobbe mig afpresse mig 953 00:52:28,021 --> 00:52:29,690 stjæle al min mad 954 00:52:30,315 --> 00:52:31,608 Kom her! 955 00:52:40,033 --> 00:52:41,994 Hvordan har du det nu? 956 00:52:42,369 --> 00:52:45,330 Manden i huset fik at gøre med det 957 00:52:49,126 --> 00:52:50,085 Hej, hvad laver du? 958 00:52:50,627 --> 00:52:53,171 Ikke rigtig bare noget forsøger at sortere dette ur 959 00:52:53,213 --> 00:52:54,965 her, lad mig give dig en hånd Nej, det er i orden 960 00:52:55,007 --> 00:52:57,009 Det er okay, lad mig se 961 00:52:57,676 --> 00:52:59,845 Siden hvornår har manden af huset udvikle en interesse 962 00:52:59,887 --> 00:53:02,598 i at hjælpe sin kone rundt i huset hey? 963 00:53:02,723 --> 00:53:03,849 Er der noget galt med din telefon 964 00:53:03,891 --> 00:53:06,351 netværksforbindelse til Pakistan eller 965 00:53:06,852 --> 00:53:09,062 Intet godt ved din yndlingsnyhedskanal hej? 966 00:53:09,563 --> 00:53:10,939 Intet godt, men du min kære! 967 00:53:10,981 --> 00:53:13,442 Her var batteriet forkert her 968 00:53:14,318 --> 00:53:16,612 ligner nogens gjorde ret ondt i hovedet 969 00:53:18,155 --> 00:53:19,907 Hej, hvor har du fundet disse albums fra? 970 00:53:20,199 --> 00:53:22,492 Err fik dem fra det skab dernede 971 00:53:22,534 --> 00:53:25,120 mens jeg gjorde rent Åh ja vi efterlod dem derinde 972 00:53:25,162 --> 00:53:26,705 hej se da vi blev gift! 973 00:53:27,873 --> 00:53:29,875 Har travlt med at skrive mit liv væk der 974 00:53:29,917 --> 00:53:31,918 Det er et smukt outfit, ikke? 975 00:53:31,960 --> 00:53:33,754 Du ser ikke så dårlig ud selv gør du? 976 00:53:36,715 --> 00:53:37,549 Hej, hvad er det? 977 00:53:37,591 --> 00:53:39,926 Lidt flere billeder af dig og Danny sammen 978 00:53:39,968 --> 00:53:42,846 Åh! Han elsker den Batman outfit jeg elsker det billede 979 00:53:42,888 --> 00:53:44,389 Gyldne minder ikke? 980 00:53:44,681 --> 00:53:46,975 Der er noget mere Hej, hvor kommer disse fyre fra? 981 00:53:47,017 --> 00:53:49,561 Kender de bare ikke gatecrashed billedet 982 00:53:49,603 --> 00:53:51,271 men de gjorde det farverigt men gjorde de ikke? 983 00:53:51,313 --> 00:53:52,481 De gjorde Oh look! 984 00:53:52,523 --> 00:53:53,899 Dubai kan du huske det? 985 00:53:53,941 --> 00:53:56,526 Jeg tog et dejligt billede af jer to gjorde jeg ikke? 986 00:53:57,736 --> 00:53:59,613 Åh, hvad har vi her? 987 00:53:59,655 --> 00:54:00,572 Åh ja 988 00:54:01,490 --> 00:54:03,033 Hvor gammel var hun i disse? 989 00:54:03,075 --> 00:54:05,493 Hun var omkring tre måneder i den 990 00:54:05,535 --> 00:54:07,829 og så seks måneder der ser ud 991 00:54:08,121 --> 00:54:10,999 Aww se lige hende sød smile Hun ser så sød ud! 992 00:54:11,041 --> 00:54:12,292 Hun var to der 993 00:54:12,334 --> 00:54:14,836 Og der er nogle flere af hendes her look 994 00:54:15,295 --> 00:54:16,546 Aww 995 00:54:18,215 --> 00:54:20,676 men du er ikke i nogen af disse 996 00:54:21,343 --> 00:54:23,971 [SPÆRENDE MUSIK] 997 00:54:32,020 --> 00:54:33,146 Hvor er Amara? 998 00:54:34,189 --> 00:54:36,108 Samme sted, hvor hun var de sidste tre dage 999 00:54:37,651 --> 00:54:39,527 Prøvede du at tale med hende? 1000 00:54:39,569 --> 00:54:40,820 Tale med hende? 1001 00:54:40,862 --> 00:54:43,365 Hver gang jeg går ind på hendes værelse hun gemmer sig under dynen 1002 00:54:43,407 --> 00:54:45,117 og lader som om han sover 1003 00:54:46,660 --> 00:54:50,330 Jeg er lige kommet fra et soveværelse og hun gjorde det samme med mig 1004 00:54:50,789 --> 00:54:53,667 Hej, og gæt hvad? 1005 00:54:53,709 --> 00:54:56,044 Jeg hørte hendes ven Halima i telefonen igen 1006 00:54:56,086 --> 00:54:58,672 Jeg ved, det er hende, jeg kender meget godt! 1007 00:55:00,632 --> 00:55:03,969 Forstår ikke hvorfor? 1008 00:55:04,011 --> 00:55:05,929 Jeg forstår ikke noget af det 1009 00:55:06,346 --> 00:55:09,099 Først og fremmest hendes veninde Halima ringer til os og siger 1010 00:55:09,141 --> 00:55:11,476 Amara ringede til hende og så går Danny til det sted 1011 00:55:11,518 --> 00:55:13,728 hvor Amara skulle møde Halima 1012 00:55:13,770 --> 00:55:16,481 men ingen var der og så Hej presto! 1013 00:55:16,732 --> 00:55:17,732 Gæt hvad? 1014 00:55:17,774 --> 00:55:21,069 Som går ind to dage senere alene ligner et spøgelse? 1015 00:55:21,111 --> 00:55:21,903 Amara! 1016 00:55:22,571 --> 00:55:24,948 Hvad er det for noget sludder? 1017 00:55:26,116 --> 00:55:27,242 [SUK] 1018 00:55:28,410 --> 00:55:30,787 Forstår bare ikke denne kidnapning overhovedet! 1019 00:55:31,997 --> 00:55:33,582 Tør du ikke 1020 00:55:33,832 --> 00:55:36,251 forlade huset sådan igen forstår du? 1021 00:55:37,836 --> 00:55:39,254 Hvis du vil et sted, så bare 1022 00:55:39,296 --> 00:55:41,590 lad mig vide, at jeg tager med dig 1023 00:55:41,882 --> 00:55:45,135 eller sandsynligvis ikke fordi, Jeg keder mig, men tag mor 1024 00:55:45,927 --> 00:55:47,220 Hvorfor tager du ikke mor med 1025 00:55:47,262 --> 00:55:48,805 når du går ud med dine kammerater? 1026 00:55:48,847 --> 00:55:50,724 Hvorfor sammenligner du dig altid med mig? 1027 00:55:50,766 --> 00:55:52,350 Fordi det er dobbeltmoralsk! 1028 00:55:52,392 --> 00:55:53,643 Nej, det er ikke dobbeltmoralsk 1029 00:55:53,685 --> 00:55:56,771 du har set hvad verden kunne være ligesom vi 1030 00:55:56,813 --> 00:56:01,901 virkelig bekymrer sig om dig Ingen bekymrer sig rigtigt om mig 1031 00:56:01,943 --> 00:56:05,489 det er lige meget om jeg eksisterer eller ej 1032 00:56:05,989 --> 00:56:08,158 Hvorfor siger du sådan noget, din idiot? 1033 00:56:08,200 --> 00:56:09,743 Er du overhovedet klar over, hvad vi gik igennem 1034 00:56:09,785 --> 00:56:11,328 hvornår var du væk? 1035 00:56:11,912 --> 00:56:15,874 Jeg er sikker på, at jeg ikke gik glip af meget samme gamle drama i huset 1036 00:56:15,916 --> 00:56:17,876 bortset fra at du ikke engang bemærkede det 1037 00:56:17,918 --> 00:56:19,544 fordi du altid er låst inde på dit værelse 1038 00:56:19,586 --> 00:56:21,380 spiller spil hele dagen! 1039 00:56:24,466 --> 00:56:26,385 Tænk bare, hvis jeg gjorde, hvad du gør 1040 00:56:29,554 --> 00:56:31,890 Hvis jeg blev smidt ud af uni 1041 00:56:31,932 --> 00:56:33,975 Hvis jeg blev ude af huset sene nætter 1042 00:56:34,643 --> 00:56:36,144 hvis jeg blev låst inde på mit værelse 1043 00:56:36,186 --> 00:56:39,064 hele dagen ville være bare fantastisk ikke? 1044 00:56:45,112 --> 00:56:45,862 Ja 1045 00:56:47,489 --> 00:56:48,407 Det er fantastisk 1046 00:56:49,157 --> 00:56:51,368 mit liv er fantastisk 1047 00:56:52,702 --> 00:56:55,413 ingen spørger mig nogensinde om noget 1048 00:56:55,455 --> 00:56:58,875 mor kommer ikke ind til tjek om jeg er død eller levende 1049 00:57:01,503 --> 00:57:03,296 ingen giver et lort 1050 00:57:04,381 --> 00:57:06,550 Det er den bedste følelse nogensinde 1051 00:57:10,512 --> 00:57:13,473 hvad betyder det om Jeg blev smidt ud af uni 1052 00:57:13,515 --> 00:57:15,725 og fuldførte ikke min jurauddannelse 1053 00:57:15,767 --> 00:57:17,769 hvem er egentlig generet? 1054 00:57:19,729 --> 00:57:21,731 Hvad der virkelig betyder noget 1055 00:57:22,441 --> 00:57:24,526 er, at du bliver læge 1056 00:57:27,070 --> 00:57:27,696 og 1057 00:57:28,488 --> 00:57:29,698 bedst af alt 1058 00:57:30,031 --> 00:57:32,033 stjæle mad fra dit værelse 1059 00:57:33,368 --> 00:57:35,287 fordi jeg ikke får roomservice 1060 00:57:45,130 --> 00:57:47,340 [DØR ÅBNER] 1061 00:57:59,478 --> 00:58:01,062 [FODSKRIN NÆRMER] 1062 00:58:02,272 --> 00:58:02,939 [AMARA VOICE OVER] 1063 00:58:02,981 --> 00:58:04,524 Ingen krop bekymrer sig rigtigt om mig 1064 00:58:04,983 --> 00:58:05,775 [DANNY VOICE OVER] 1065 00:58:05,817 --> 00:58:07,610 Ingen spørger mig nogensinde om noget 1066 00:58:07,652 --> 00:58:10,321 mor kommer ikke ind til tjek om jeg er død eller levende 1067 00:58:10,363 --> 00:58:11,072 [AMARA VOICE OVER] 1068 00:58:11,114 --> 00:58:12,574 Det er lige meget om jeg eksisterer eller ej 1069 00:58:12,991 --> 00:58:13,700 [DANNY VOICE OVER] 1070 00:58:13,742 --> 00:58:14,826 Der er ingen, der giver noget lort 1071 00:58:15,118 --> 00:58:17,287 det er den bedste følelse nogensinde 1072 00:58:20,332 --> 00:58:23,042 Jeg føler, at alt hvad du bekymrer dig om om er at gifte mig bort 1073 00:58:23,084 --> 00:58:25,086 til din familie derhjemme Hvad? 1074 00:58:25,337 --> 00:58:26,754 Du ved at gifte mig med din 1075 00:58:26,796 --> 00:58:28,339 'Pendu' (landsby) nevø! 1076 00:58:28,381 --> 00:58:30,091 Hvor har du hørt det fra? 1077 00:58:32,052 --> 00:58:33,053 Mor 1078 00:58:35,138 --> 00:58:36,306 Tror du virkelig jeg ville 1079 00:58:36,348 --> 00:58:38,683 ordne dit ægteskab uden at spørge dig? 1080 00:58:38,725 --> 00:58:41,269 Ja, det gør jeg, fordi alt hvad du bekymrer dig om 1081 00:58:41,311 --> 00:58:42,479 bringer dem herover 1082 00:58:42,521 --> 00:58:44,314 betyder det noget for dig, hvad vi ønsker? 1083 00:58:44,356 --> 00:58:46,441 Begynd ikke at tale som din mor hvornår har I to 1084 00:58:46,483 --> 00:58:48,568 nogensinde er kommet ud af din værelse og talte med mig? 1085 00:58:48,610 --> 00:58:49,945 [DØR ÅBNER] 1086 00:58:59,746 --> 00:59:00,580 Det er lidt højt! 1087 00:59:01,248 --> 00:59:04,125 Hvordan kan det være normalt at lytte til jer to? 1088 00:59:06,419 --> 00:59:07,921 Sæt dig ned! 1089 00:59:07,963 --> 00:59:12,801 Vil lige gå og tjekke på Amara [SOFT MUSIC] 1090 00:59:25,272 --> 00:59:27,524 Jeg har brug for at vide, hvad der er foregår i dit liv? 1091 00:59:27,566 --> 00:59:28,400 Intet 1092 00:59:29,859 --> 00:59:31,236 der sker ikke noget 1093 00:59:32,362 --> 00:59:33,905 Hvad med det callcenterjob? 1094 00:59:33,947 --> 00:59:35,698 Laver du med far? 1095 00:59:35,740 --> 00:59:37,742 Så du, hvordan mor reagerede 1096 00:59:37,784 --> 00:59:39,202 og du sagde "godt gået" 1097 00:59:42,038 --> 00:59:44,874 Jeg var seriøs Daniel 1098 00:59:46,585 --> 00:59:48,044 Fatter dig ikke far 1099 00:59:58,138 --> 01:00:00,098 Maden er blevet kold igen 1100 01:00:00,724 --> 01:00:01,324 Lad være! 1101 01:00:01,891 --> 01:00:03,643 Spis den ikke kold 1102 01:00:06,730 --> 01:00:07,564 Hvad nu? 1103 01:00:10,275 --> 01:00:11,234 Fortæl mig det 1104 01:00:12,277 --> 01:00:14,237 Se hvilken slags job du er 1105 01:00:14,279 --> 01:00:16,864 forventer med dine kvalifikationer? 1106 01:00:16,906 --> 01:00:18,116 Hvilke kvalifikationer? 1107 01:00:18,158 --> 01:00:19,492 Nøjagtig! 1108 01:00:20,410 --> 01:00:22,120 Se, glem jobbet 1109 01:00:22,662 --> 01:00:26,958 bare fortæl mig en ting hvad vil du lave i livet? 1110 01:00:27,000 --> 01:00:28,627 Hvad er din passion? 1111 01:00:29,419 --> 01:00:33,965 Jeg ved det ikke Vil bare have en velbetalt job god status 1112 01:00:34,007 --> 01:00:37,010 anstændig løn som alle andre 1113 01:00:39,137 --> 01:00:41,014 Hvad med jihad? 1114 01:00:41,598 --> 01:00:42,932 Du hvad? 1115 01:00:42,974 --> 01:00:44,392 Nå, det er en god måde at slippe af med 1116 01:00:44,434 --> 01:00:47,479 af din arbejdsløse søn dig vil jeg gå hen og dræbe mig selv? 1117 01:00:50,523 --> 01:00:52,859 Rengjort dit værelse siden du er kommet tilbage 1118 01:00:53,318 --> 01:00:55,236 som du kan se, er det hele rent 1119 01:00:55,278 --> 01:00:57,488 Jeg vil have dig til at holde det rent sådan her 1120 01:00:57,530 --> 01:00:59,574 malerier, jeg har lagt væk til dig 1121 01:00:59,991 --> 01:01:01,368 vasket dine børster 1122 01:01:02,911 --> 01:01:05,413 da du aldrig er det vil du gøre det? 1123 01:01:09,000 --> 01:01:09,668 Ah 1124 01:01:10,710 --> 01:01:11,544 jeg bare 1125 01:01:12,003 --> 01:01:14,964 Jeg ville spørge Er det din afsluttende eksamener i denne måned? 1126 01:01:21,012 --> 01:01:21,888 Nå, så 1127 01:01:23,473 --> 01:01:25,684 du skal tilbage til det ikke? 1128 01:01:31,356 --> 01:01:32,691 Du skal begynde at revidere 1129 01:01:35,652 --> 01:01:38,655 kan ikke blive i dette rum for evigt 1130 01:01:38,822 --> 01:01:40,323 og dine malerier 1131 01:01:40,365 --> 01:01:42,617 vil ikke bringe dig nogen vegne 1132 01:01:43,660 --> 01:01:47,914 så du skal tilbage til uni Nu ved jeg ikke hvorfor 1133 01:01:47,956 --> 01:01:49,457 du vil dræbe dig selv og andre omkring dig 1134 01:01:49,499 --> 01:01:51,626 Hvis du er et bedre menneske end hvad du er nu 1135 01:01:51,668 --> 01:01:53,420 [TELEFON VIBRERER] 1136 01:01:54,212 --> 01:01:56,673 Undskyld far [PHONE VIBRATES] 1137 01:01:58,633 --> 01:02:02,011 'Salam' (fred) bro Yo! Danny vil du købe den nye 1138 01:02:02,053 --> 01:02:03,555 iPhone til 850? 1139 01:02:04,431 --> 01:02:06,474 Jeg købte en af de sidste måned 1140 01:02:07,183 --> 01:02:08,101 Kom så bro! 1141 01:02:08,143 --> 01:02:09,936 Det er den seneste i den 1142 01:02:09,978 --> 01:02:12,313 nogen er din familie brug for en? 1143 01:02:14,691 --> 01:02:15,316 Vent et øjeblik 1144 01:02:15,650 --> 01:02:17,902 Far vil du købe den nyeste iPhone 850? 1145 01:02:18,945 --> 01:02:20,405 £850 1146 01:02:20,780 --> 01:02:22,949 Ja til en telefon? 1147 01:02:23,241 --> 01:02:25,952 Åh Lala, se ordne det mand drop prisen det er os 1148 01:02:26,411 --> 01:02:28,621 Du kender for dig bro endelige tilbud 1149 01:02:28,955 --> 01:02:29,831 800 1150 01:02:29,873 --> 01:02:30,582 Far 800 1151 01:02:34,043 --> 01:02:35,336 Hør, han tænker ja 1152 01:02:35,378 --> 01:02:36,379 du ved hvad ja du råber mig 1153 01:02:36,421 --> 01:02:38,715 ASAP, når du ved det det fordi det sælger hurtigt! 1154 01:02:38,757 --> 01:02:41,050 Ja ingen bekymringer, det skal jeg ring til dig i aften 1155 01:02:41,301 --> 01:02:43,804 Sikker bro! Hør far! 1156 01:02:43,846 --> 01:02:44,763 Hvis du vil have det 1157 01:02:45,054 --> 01:02:46,854 du bliver nødt til at fortælle mig, fordi det går 1158 01:02:47,891 --> 01:02:50,018 Den telefon er ikke engang i butikkerne endnu 1159 01:02:50,310 --> 01:02:51,519 Er det ikke? 1160 01:02:51,561 --> 01:02:52,812 Hvordan ved du det? 1161 01:02:52,854 --> 01:02:54,856 Jeg ved mange ting, som du ikke ved 1162 01:02:55,482 --> 01:02:56,357 Ligesom? 1163 01:02:56,524 --> 01:02:59,652 Hold dig bare væk fra disse drenge 1164 01:02:59,694 --> 01:03:01,863 og det håber jeg ikke du får ind i denne form for virksomhed 1165 01:03:01,905 --> 01:03:04,115 Næh far, de har det godt mand disse fyre er i sikkerhed 1166 01:03:04,157 --> 01:03:05,283 Jeg hænger virkelig ud med dem 1167 01:03:05,325 --> 01:03:07,201 hvad skulle jeg gøre uden dem er jeg mere bekymret 1168 01:03:07,243 --> 01:03:08,578 om hvad du laver med dem? 1169 01:03:08,620 --> 01:03:11,456 Åh, men far er det bare Men intet lige nu 1170 01:03:11,498 --> 01:03:13,916 bare hold dig væk fra dem og bare afslutte dine studier! 1171 01:03:13,958 --> 01:03:16,044 Hvorfor bliver vi ved med studier? 1172 01:03:16,377 --> 01:03:18,838 Du ved, jeg har prøvet uni. Det virkede ikke 1173 01:03:19,297 --> 01:03:19,964 'Beta' (Søn) 1174 01:03:20,423 --> 01:03:22,091 vi prøver ikke på universitetet 1175 01:03:22,342 --> 01:03:24,385 vi går på universitetet! 1176 01:03:24,427 --> 01:03:26,763 Uddannelse er den bedste vej frem 1177 01:03:28,056 --> 01:03:30,433 Tænk ikke bare på arbejdspladserne tænker over 1178 01:03:30,725 --> 01:03:31,768 din personlige udvikling 1179 01:03:33,937 --> 01:03:35,104 Personlig udvikling? 1180 01:03:35,146 --> 01:03:39,025 Ja ikke dårlig far Slukkede Paki nyheder, ja? 1181 01:03:39,067 --> 01:03:41,611 ARY til BBC? 1182 01:03:41,653 --> 01:03:43,446 Nej, men seriøst gerne fortæl mig mere om dette 1183 01:03:43,488 --> 01:03:44,906 ting om personlig udvikling 1184 01:03:44,948 --> 01:03:46,866 hvis der er en anden måde jeg kan gøre det på? 1185 01:03:48,201 --> 01:03:51,704 Ja der er Er der faktisk? 1186 01:03:52,330 --> 01:03:54,707 Et fuldtidsjob på mit kontor! 1187 01:04:01,005 --> 01:04:03,466 Det gør jihadistisk mulighed ikke lyder for dårligt trods alt 1188 01:04:03,508 --> 01:04:05,343 i det mindste dør jeg ikke af kedsomhed! 1189 01:04:13,518 --> 01:04:15,311 Den nye WIFI adgangskode 1190 01:04:15,770 --> 01:04:17,146 Jeg vil have dig til at rejse dig 1191 01:04:17,605 --> 01:04:19,524 og begynde at studere med det samme! 1192 01:04:19,566 --> 01:04:20,483 Okay? 1193 01:04:23,570 --> 01:04:24,237 Godt 1194 01:04:26,739 --> 01:04:27,740 Nu hak hak! 1195 01:04:27,907 --> 01:04:29,617 Vend tilbage til det med det samme 1196 01:04:42,005 --> 01:04:44,591 [GRÆDER] 1197 01:04:45,425 --> 01:04:49,053 [SJÆLFULD MUSIK] 1198 01:05:23,588 --> 01:05:24,297 [NYHEDSLYD] 1199 01:05:24,339 --> 01:05:27,091 Du ved, det har været helt fantastisk! 1200 01:05:27,133 --> 01:05:30,303 Til de mange tvivlere mennesker, der var imod os 1201 01:05:30,762 --> 01:05:33,139 de gemmer sig nu, eller de er bag tremmer 1202 01:05:33,556 --> 01:05:34,474 og støtten 1203 01:05:34,849 --> 01:05:37,518 det blæste os væk taknemmelig for alle dem 1204 01:05:37,560 --> 01:05:39,937 folk, der støttede os [QUIRKY MUSIC] 1205 01:05:39,979 --> 01:05:42,481 alle i fællesskabet har været fantastisk 1206 01:05:42,523 --> 01:05:46,527 og vi har opfyldt Vent til hun ser denne! 1207 01:05:47,111 --> 01:05:51,198 Og det er at gøre det bedre samfundet et bedre fællesskab 1208 01:05:51,240 --> 01:05:52,492 et bedre Storbritannien 1209 01:05:52,992 --> 01:05:55,078 det er det gode ved denne fest 1210 01:05:55,662 --> 01:05:57,914 Du ved den eneste grund til, at jeg var overbevist 1211 01:05:57,956 --> 01:06:00,416 at gifte sig i første omgang fordi min ven sagde 1212 01:06:00,458 --> 01:06:02,627 du kunne lide Amitabh Bachchan 1213 01:06:02,669 --> 01:06:03,920 Jeg kan stadig ligne ham 1214 01:06:03,962 --> 01:06:06,089 så længe du starter opfører sig som Hema Malini 1215 01:06:09,676 --> 01:06:10,718 Åh, hør 1216 01:06:12,011 --> 01:06:13,888 fortalte du børnene om i går aftes? 1217 01:06:13,930 --> 01:06:15,514 Det er de for unge til min skat! 1218 01:06:15,556 --> 01:06:16,432 Giv efter! 1219 01:06:16,474 --> 01:06:17,767 Jeg er bare ved at lave sjov 1220 01:06:18,643 --> 01:06:21,854 Jeg mener det alvorligt. Det er en alvorlig sag, Hassan 1221 01:06:21,896 --> 01:06:24,691 Skal vi fortælle børnene det? 1222 01:06:25,358 --> 01:06:27,401 Se, Daniel allerede kender til depression 1223 01:06:27,443 --> 01:06:29,445 så han ville forstå hvorfor vi gør det her 1224 01:06:29,487 --> 01:06:31,364 og jeg taler Amara senere i dag 1225 01:06:31,781 --> 01:06:33,282 Tror du, de vil grine af os? 1226 01:06:33,533 --> 01:06:34,408 Du ved det, fordi vi går efter 1227 01:06:34,450 --> 01:06:36,494 parforholdsrådgivning i denne alder? 1228 01:06:36,536 --> 01:06:39,664 Nå ja men til sidst det vil de forstå 1229 01:06:39,706 --> 01:06:42,041 vi gør det for dem Anyway, fortæl mig én ting 1230 01:06:42,083 --> 01:06:44,210 hvad har alder at gøre med parforholdsrådgivning? 1231 01:06:44,252 --> 01:06:45,878 Kan du ikke huske det hvad rådgiver sagde til os 1232 01:06:45,920 --> 01:06:47,088 i telefonen den anden dag? 1233 01:06:47,588 --> 01:06:50,299 Kærlighed bliver aldrig gammel Jeg ved ikke om kærlighed 1234 01:06:50,341 --> 01:06:52,802 men jeg kender din mave kommer til at vokse og briste 1235 01:06:52,844 --> 01:06:54,220 hvis du ikke holder op med at spise! 1236 01:06:59,308 --> 01:07:03,730 Se har en tomat har en agurk 1237 01:07:04,522 --> 01:07:08,859 læg det i din tallerken Dig nødt til at lytte til mig mere 1238 01:07:08,901 --> 01:07:10,486 det er bedre 1239 01:07:11,946 --> 01:07:12,780 Mor! 1240 01:07:13,531 --> 01:07:14,907 Far, gæt hvad? 1241 01:07:14,949 --> 01:07:18,119 Jeg har lige tjekket mine resultater online og jeg fik en 2:1 1242 01:07:18,161 --> 01:07:20,496 Åh, det er fantastisk! 1243 01:07:21,497 --> 01:07:24,333 Stolt af dig 1244 01:07:25,293 --> 01:07:28,171 Hvorfor fik du ikke en første? 1245 01:07:28,796 --> 01:07:30,214 Ja Amara hvorfor fik du ikke en første 1246 01:07:30,256 --> 01:07:32,466 som din mor plejede i sine dage 1247 01:07:32,508 --> 01:07:34,635 skam de ikke lærte dig nogen manerer 1248 01:07:34,677 --> 01:07:36,303 Se hvem der taler? 1249 01:07:36,345 --> 01:07:38,097 Hvilke kvalifikationer fik du fra din 1250 01:07:38,139 --> 01:07:40,141 'Pendu' (kulturelt tilbagestående) skole derhjemme hej? 1251 01:07:40,183 --> 01:07:42,309 Hvad Pendu skole ingenting forkert med mine kvalifikationer 1252 01:07:42,351 --> 01:07:43,644 De var vel ikke britiske? 1253 01:07:43,686 --> 01:07:45,312 Nå, intet galt med Pakistanske kvalifikationer 1254 01:07:45,354 --> 01:07:47,106 Mor! Far! 1255 01:07:47,148 --> 01:07:51,486 Seriøst I begge skal se en rådgiver! 1256 01:07:52,487 --> 01:07:55,114 [SUK] 1257 01:08:00,328 --> 01:08:03,748 Jeg mener, jeg ved, du kan gør det bedre næste gang? 1258 01:08:03,790 --> 01:08:04,540 [FODSKRIN] 1259 01:08:04,582 --> 01:08:05,958 Jeg sulter! 1260 01:08:06,250 --> 01:08:06,850 Hvad skal man spise? 1261 01:08:07,877 --> 01:08:09,712 Der er nogle spørgsmål til begyndere 1262 01:08:09,754 --> 01:08:10,713 Hvor har du været hele dagen? 1263 01:08:10,755 --> 01:08:12,381 Lad ham være, vil du? 1264 01:08:12,673 --> 01:08:14,550 Hej, hvad skete der med den studerende ansøgning? 1265 01:08:14,592 --> 01:08:16,594 Kom så far du ved disse ting tager tid 1266 01:08:16,636 --> 01:08:18,971 Vil du bare lade ham spise først? 1267 01:08:20,181 --> 01:08:21,307 Far! 1268 01:08:21,349 --> 01:08:23,101 Daniel! Lav din egen tallerken 1269 01:08:24,727 --> 01:08:27,105 [BANK PÅ DØREN] 1270 01:08:34,153 --> 01:08:34,779 Hvorfor mig? 1271 01:08:34,821 --> 01:08:36,238 Fortæl ham at gå! Åh opfør dig! 1272 01:08:36,280 --> 01:08:37,573 Jeg er lige kommet ind ad døren 1273 01:08:38,449 --> 01:08:41,619 Amara go Men hvorfor mig? 1274 01:08:41,661 --> 01:08:43,746 Fordi du er adopteret Daniel! 1275 01:08:43,788 --> 01:08:45,247 Åh, kom nu far, du kan fortælle hende det nu 1276 01:08:45,289 --> 01:08:46,624 Se hun er gammel nok 1277 01:08:49,919 --> 01:08:50,837 Fint! 1278 01:08:52,004 --> 01:08:52,604 Gud 1279 01:08:53,548 --> 01:08:54,882 holdningen til den 1280 01:08:58,302 --> 01:08:59,720 [DØR ÅBNER] 1281 01:09:00,638 --> 01:09:04,225 Amara! Se hvem er her? 1282 01:09:04,267 --> 01:09:05,309 Det er Zee! 1283 01:09:05,351 --> 01:09:08,521 [DRAMATISK MUSIK] 1284 01:09:09,021 --> 01:09:10,064 Bare 1285 01:09:10,731 --> 01:09:13,359 Bare forlad mig ikke, som han gjorde. Min søn! 1286 01:09:13,401 --> 01:09:14,777 Han er her 1287 01:09:15,903 --> 01:09:17,155 Zee 1288 01:09:18,197 --> 01:09:21,868 Amara, du havde ret, jeg fandt ham 1289 01:09:22,535 --> 01:09:24,703 Amara se hvor anderledes han ser ud 1290 01:09:24,745 --> 01:09:27,582 Selv jeg genkendte ham ikke 1291 01:09:28,207 --> 01:09:29,375 Det gjorde jeg 1292 01:09:30,126 --> 01:09:31,210 Jeg genkendte ham 1293 01:09:35,882 --> 01:09:38,176 [SUSPENSFUL MUSIK] 1294 01:09:44,307 --> 01:09:45,933 [GUN SKUD] 1295 01:10:06,746 --> 01:10:07,538 Så øhh 1296 01:10:08,247 --> 01:10:11,000 hvor meget er du hvordan meget tjener du som advokat? 1297 01:10:11,042 --> 01:10:11,876 Det kan du ikke spørge! 1298 01:10:11,918 --> 01:10:13,669 Ja, det kan jeg. Det gider du ikke, gør du? 1299 01:10:13,711 --> 01:10:19,383 Det er fint øhm, når du er en kandidat tjener du 60k 1300 01:10:19,425 --> 01:10:23,387 men når du kvalificerer dig, er det omkring 100k Det er galt! 1301 01:10:23,930 --> 01:10:24,972 Jeg vil vædde på, at din pop er stolt af det? 1302 01:10:26,766 --> 01:10:28,309 Du ved, jeg altid har været interesseret i jura 1303 01:10:28,351 --> 01:10:31,395 fortæl ham, at du ikke har Hold kæft! Du ved det ikke 1304 01:10:31,437 --> 01:10:33,564 Ja, jeg mener, du ved det lad mig vide, hvis der er 1305 01:10:33,606 --> 01:10:36,776 ethvert job går dit sted Jeg mener, jeg vil være din fyr 1306 01:10:40,029 --> 01:10:45,326 Ja, det mener jeg, det skal jeg find ud af det og lad dig vide 1307 01:10:45,368 --> 01:10:47,328 Min fyr! 1308 01:10:47,370 --> 01:10:49,121 Danny 'Jee' (Ja) 1309 01:10:49,163 --> 01:10:50,539 Jeg har bare brug for dig et øjeblik 1310 01:10:50,998 --> 01:10:52,541 Kom straks tilbage! 1311 01:10:57,755 --> 01:10:59,548 Jeg skal bare have dig til at få noget cola og frugt 1312 01:10:59,590 --> 01:11:02,885 æbler bananer [MUFFLED AUDIO] 1313 01:11:02,927 --> 01:11:04,345 det vidste jeg vel ikke? 1314 01:11:04,387 --> 01:11:05,179 Bare gå! 1315 01:11:05,805 --> 01:11:07,473 Få ikke dyre! 1316 01:11:08,891 --> 01:11:10,685 [DØREN LUKKER] 1317 01:11:13,896 --> 01:11:17,858 [SPÆND MUSIK] 1318 01:11:26,742 --> 01:11:27,493 Hør her 1319 01:11:28,411 --> 01:11:29,011 Bare 1320 01:11:30,663 --> 01:11:31,263 Bare 1321 01:11:32,915 --> 01:11:35,001 forlad ham ikke igen 1322 01:11:39,797 --> 01:11:41,548 han holder virkelig af dig 1323 01:11:41,590 --> 01:11:44,176 Hvorfor fortalte du mig ikke, hvem du var? 1324 01:11:44,927 --> 01:11:47,054 Hørt meget om dig fra 1325 01:11:47,805 --> 01:11:53,185 far i alle disse år, og jeg jeg var vist bare interesseret 1326 01:11:53,227 --> 01:11:56,480 ved at høre din side af historien 1327 01:12:03,029 --> 01:12:04,113 Så øhh 1328 01:12:04,655 --> 01:12:06,032 gjorde din far 1329 01:12:06,407 --> 01:12:10,244 tror dig om din lavet job i et advokatfirma 1330 01:12:12,747 --> 01:12:15,708 Han har ikke spurgt mig om noget 1331 01:12:16,042 --> 01:12:19,295 og han siger, at han ikke vil vide det 1332 01:12:20,963 --> 01:12:21,563 Jeg var 1333 01:12:22,089 --> 01:12:25,301 bare sjov med din bror bare roder med 1334 01:12:25,343 --> 01:12:27,428 Danny er ikke nogen at rode med 1335 01:12:28,888 --> 01:12:30,681 Han vil gå rundt og fortælle det til alle 1336 01:12:30,723 --> 01:12:33,017 og så bliver du fanget 1337 01:12:35,644 --> 01:12:37,021 Du kender mig 1338 01:12:38,397 --> 01:12:39,940 Jeg vil finde en vej 1339 01:12:44,320 --> 01:12:46,447 [BAGGRUND CHATTER] 1340 01:12:48,741 --> 01:12:50,868 [ANGSTIG MUSIK] 1341 01:12:52,119 --> 01:12:54,497 På en diæt husk, kontrol 1342 01:12:58,292 --> 01:13:00,419 Vil du have nogle kiks? 1343 01:13:00,461 --> 01:13:02,171 Tak! 1344 01:13:06,884 --> 01:13:09,220 [BAGGRUND CHATTER] 1345 01:13:15,351 --> 01:13:18,646 Din mor virker virkelig omsorgsfuld og sød 1346 01:13:20,940 --> 01:13:23,359 Udseende kan bedrage Ja 1347 01:13:24,026 --> 01:13:27,947 Nogle mennesker er ikke som uskyldig som du tror nogle gange 1348 01:13:28,322 --> 01:13:31,659 folk er ikke så kloge, som de tror 1349 01:13:34,203 --> 01:13:36,956 Taler om kloge mennesker 1350 01:13:38,082 --> 01:13:39,792 Jeg håber din ven Halima 1351 01:13:39,834 --> 01:13:42,836 den kloge sagde det ikke til nogen? 1352 01:13:42,878 --> 01:13:46,215 Hun vil ikke. Hun fik mig til at love 1353 01:13:47,216 --> 01:13:49,343 Hvad hvis hun bryder løftet? 1354 01:13:49,385 --> 01:13:53,139 Hun vil ikke specielt, hvis hun vil giftes med min bror 1355 01:14:00,187 --> 01:14:01,522 Hvad så? 1356 01:14:03,149 --> 01:14:04,150 Ikke meget 1357 01:14:05,025 --> 01:14:08,695 han havde te og så venstre Fik du hans Insta? 1358 01:14:08,737 --> 01:14:10,906 Nej, hvad får dig til at tro, at jeg ville bede om det? 1359 01:14:10,948 --> 01:14:14,451 Ahh! Jeg har altid villet se hvordan en gangster ser ud 1360 01:14:14,493 --> 01:14:16,620 Han er ikke rigtig en gangster længere 1361 01:14:16,662 --> 01:14:17,996 han er flyttet tilbage til sin far 1362 01:14:18,038 --> 01:14:20,165 han kommer til at leve et normalt liv 1363 01:14:20,207 --> 01:14:22,126 Blev dine forældre ikke mistænksomme? 1364 01:14:22,168 --> 01:14:24,711 Nej, og det vil de ikke, medmindre du siger noget 1365 01:14:24,753 --> 01:14:26,588 så kan vi venligst stoppe taler om det nu 1366 01:14:26,630 --> 01:14:27,230 bare hold kæft! 1367 01:14:28,174 --> 01:14:30,509 Det er bare rigtig mærkeligt og jeg kan ikke komme over det 1368 01:14:30,551 --> 01:14:32,761 Det har været så stressende måned mener jeg, med dig 1369 01:14:32,803 --> 01:14:35,305 og så med fars arbejde og endelig er du tilbage 1370 01:14:35,347 --> 01:14:36,682 og far vandt valget og 1371 01:14:37,475 --> 01:14:40,894 Jeg synes, det er tid til at fejre og det synes jeg, vi fortjener 1372 01:14:40,936 --> 01:14:43,022 en lille pause 1373 01:14:45,733 --> 01:14:47,651 Tro mig, jeg har det alle fandt ud af denne gang 1374 01:14:47,693 --> 01:14:48,903 Jeg lover nej! 1375 01:14:48,945 --> 01:14:51,488 Lyt bare lyt til mig en gang Nej nej nej! 1376 01:14:51,530 --> 01:14:53,115 Jeg har den perfekte idé for din mor Stol på mig! 1377 01:14:53,157 --> 01:14:54,324 Bare se på dette sted 1378 01:14:54,366 --> 01:14:57,995 Åh min Gud du vil vil derhen Halima! 1379 01:14:58,037 --> 01:14:58,871 Bare én gang! 1380 01:14:58,913 --> 01:15:01,039 Nej, jeg er blevet kidnappet! 1381 01:15:01,081 --> 01:15:02,958 [GRNER HYSTERISK] 1382 01:15:11,967 --> 01:15:15,554 Kameraets rullende tavle 23 Tag 1 1383 01:15:19,808 --> 01:15:20,434 Sæt! 1384 01:15:20,559 --> 01:15:24,104 Nej mor tak, jeg vil forklare! 1385 01:15:27,107 --> 01:15:31,237 Undskyld jeg glemte Hold kæft 1386 01:15:31,737 --> 01:15:32,613 Hvad skal vi gøre? 1387 01:15:32,655 --> 01:15:33,572 Du gad ikke fortælle os det 1388 01:15:33,614 --> 01:15:35,824 eller tror noget var forkert, da hun ikke dukkede op? 1389 01:15:35,866 --> 01:15:41,079 Men det har hun aldrig gjort hun gør altid dette undskyld! 1390 01:15:41,121 --> 01:15:43,540 Nå, ja men til sidst de vil forstå 1391 01:15:43,582 --> 01:15:44,458 at vi gør det for dem 1392 01:15:44,500 --> 01:15:46,669 Du ved hvad vi er gør det gør det for dem 1393 01:15:46,919 --> 01:15:47,962 så 1394 01:15:50,297 --> 01:15:50,965 Klip 1395 01:15:51,757 --> 01:15:53,801 Nå, ja men 1396 01:15:54,426 --> 01:15:56,512 til sidst ville de forstå hvorfor vi gør det 1397 01:15:56,554 --> 01:15:58,430 for dem 1398 01:15:59,807 --> 01:16:00,641 Arr! 1399 01:16:01,267 --> 01:16:02,560 De her er rigtig fine 1400 01:16:03,018 --> 01:16:04,562 [griner] 1401 01:16:05,396 --> 01:16:07,147 Kast for guds skyld ikke renchen 1402 01:16:07,189 --> 01:16:09,400 smid ikke renchen [griner] 1403 01:16:12,319 --> 01:16:14,321 Der var ingen vej tilbage 1404 01:16:15,573 --> 01:16:17,199 Klip venligst [MUFFLED AUDIO] 1405 01:16:17,241 --> 01:16:18,534 Ja hvad var den støj? 1406 01:16:19,368 --> 01:16:20,327 [dæmpet LYD] 1407 01:16:20,369 --> 01:16:23,038 nej der var et klik klik klik på [BAGGRUNDSLYDE] 1408 01:16:24,832 --> 01:16:26,250 Undskyld 1409 01:16:27,751 --> 01:16:29,253 [BAGGRUNDSSTØJ] 1410 01:16:34,425 --> 01:16:36,261 Vil dine forældre blive skilt? Ingen! 1411 01:16:36,303 --> 01:16:37,819 Men jeg ville ønske de var ked af det! 1412 01:16:38,596 --> 01:16:39,555 Det er fordi jeg sagde 1413 01:16:40,139 --> 01:16:41,431 Er alt i orden derhjemme? 1414 01:16:41,473 --> 01:16:42,641 Og du sagde et vildt gæt 1415 01:16:42,683 --> 01:16:45,018 så var jeg det for mig ligesom undskyld det er min skyld 1416 01:16:45,060 --> 01:16:46,937 det er okay Undskyld! 1417 01:16:49,356 --> 01:16:51,942 Mine øjne holder ikke op med at løbe nu